Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_33_02

Primary text

日本語

13 Translations
えっと…エーテル…ラーメン、1丁。
えっと…エーテル…ラーメン、1丁。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
えっと…エーテル…ラーメン、1丁。
えっと…エーテル…ラーメン、1丁。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Englishen
I want a bowl of... Ether noodles.
I want a bowl of... Ether noodles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
简体中文zh-CN
来一碗…以太拉面。
来一碗…以太拉面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Deutschde
Eine Portion ... Äthernudeln.
Eine Portion ... Äthernudeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Españoles
Un fideo... de éter.
Un fideo... de éter.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Françaisfr
Je voudrais un bol de... nouilles d'éther.
Je voudrais un bol de... nouilles d'éther.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Bahasa Indonesiaid
Minta semangkuk... Mi Ether.
Minta semangkuk... Mi Ether.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
한국어ko
에테르 라면… 한 그릇
에테르 라면… 한 그릇
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Portuguêspt
Quero uma tigela de... macarrão de Éter.
Quero uma tigela de... macarrão de Éter.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Русскийru
Мне нужна порция... эфирной лапши.
Мне нужна порция... эфирной лапши.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
ไทยth
เอาบะหมี่...อีเทอร์ หนึ่งชาม
เอาบะหมี่...อีเทอร์ หนึ่งชาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
Tiếng Việtvi
Cho một tô... mì Ether.
Cho một tô... mì Ether.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02
繁體中文zh-TW
來一碗……以太拉麵。
來一碗……以太拉麵。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_02