Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_28_01

Primary text

日本語

13 Translations
何でだよ!?
何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ!?
何でだよ!?
何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ!?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_28

何でだよ!?
何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ!?
何でだよ!?
何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ!?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_28
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_28/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
何でだよ!?
何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ!?
何でだよ!?
何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Englishen
Why not?!
Why can't I be an intern with the HIA?
Why not?!
Why can't I be an intern with the HIA?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
简体中文zh-CN
为什么不行?!
为什么我不能去空洞调查协会的见习?!
为什么不行?!
为什么我不能去空洞调查协会的见习?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Deutschde
Warum nicht!
Warum darf ich kein Azubi bei der HIA sein?
Warum nicht!
Warum darf ich kein Azubi bei der HIA sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Españoles
¿Por qué no?
¿Por qué no puedo entrar a la Asociación de Investigación de Cavidades como becario?
¿Por qué no?
¿Por qué no puedo entrar a la Asociación de Investigación de Cavidades como becario?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Françaisfr
Pourquoi non ?!
Pourquoi je ne peux pas être stagiaire à l'A.I.N. ?
Pourquoi non ?!
Pourquoi je ne peux pas être stagiaire à l'A.I.N. ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Bahasa Indonesiaid
Kenapa tidak boleh?! Kenapa aku tidak bisa magang di HIA?!
Kenapa tidak boleh?! Kenapa aku tidak bisa magang di HIA?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
한국어ko
왜 안 되는 건데?!
왜 공동 조사 길드에 견학 못 가게 하는 거냐고?!
왜 안 되는 건데?!
왜 공동 조사 길드에 견학 못 가게 하는 거냐고?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Portuguêspt
Por que não?!
Por que eu não posso fazer um estágio na AIEN?
Por que não?!
Por que eu não posso fazer um estágio na AIEN?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Русскийru
Ну почему?!
Почему я не могу стать стажёром в АИК?
Ну почему?!
Почему я не могу стать стажёром в АИК?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
ไทยth
ทำไมไม่ได้ล่ะ?!
ทำไมผมไปฝึกงานที่ HIA ไม่ได้?!
ทำไมไม่ได้ล่ะ?!
ทำไมผมไปฝึกงานที่ HIA ไม่ได้?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
Tiếng Việtvi
Tại sao không được?!
Tại sao con không thể đi thực tập tại Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng?!
Tại sao không được?!
Tại sao con không thể đi thực tập tại Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01
繁體中文zh-TW
為什麼不行?!
為什麼我不能去空洞調查協會實習?!
為什麼不行?!
為什麼我不能去空洞調查協會實習?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_01