Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_03_02

Primary text

日本語

13 Translations
チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ファミール

チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ファミール

チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_03F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、
さらに悪いことに、
配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Englishen
They were using secret codes in Archie's livestream chat to perform illegal trades. What's even worse is that they were actually using the stream to launder money!
They were using secret codes in Archie's livestream chat to perform illegal trades. What's even worse is that they were actually using the stream to launder money!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
简体中文zh-CN
他们在阿琪直播间里用暗号进行非法交易,更过分的是,还在利用她的直播间洗钱!
他们在阿琪直播间里用暗号进行非法交易,更过分的是,还在利用她的直播间洗钱!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Deutschde
Sie haben in Archies Livestream illegale Geschäfte über codierte Nachrichten gedreht und ihren Livestream sogar zur Geldwäsche benutzt!
Sie haben in Archies Livestream illegale Geschäfte über codierte Nachrichten gedreht und ihren Livestream sogar zur Geldwäsche benutzt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Españoles
Estuvieron haciendo transacciones ilegales durante la transmisión, ¡y lo peor de todo es que estaban usándola para blanquear dinero!
Estuvieron haciendo transacciones ilegales durante la transmisión, ¡y lo peor de todo es que estaban usándola para blanquear dinero!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Françaisfr
Ils utilisaient un code secret dans les commentaires des streams d'Archie pour faire du trafic illégal. En fait, ils utilisaient le stream pour faire du blanchiment d'argent.
Ils utilisaient un code secret dans les commentaires des streams d'Archie pour faire du trafic illégal. En fait, ils utilisaient le stream pour faire du blanchiment d'argent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Bahasa Indonesiaid
Mereka menggunakan kode untuk melakukan transaksi ilegal dalam ruangan siaran langsung Archie. Yang lebih keterlaluan lagi, mereka memanfaatkan ruangan siaran langsungnya untuk mencuci uang!
Mereka menggunakan kode untuk melakukan transaksi ilegal dalam ruangan siaran langsung Archie. Yang lebih keterlaluan lagi, mereka memanfaatkan ruangan siaran langsungnya untuk mencuci uang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
한국어ko
아키의 라이브 방송에서 암호로 불법 거래를 한 건 물론, 방송을 이용해 돈세탁까지 했더라고요!
아키의 라이브 방송에서 암호로 불법 거래를 한 건 물론, 방송을 이용해 돈세탁까지 했더라고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Portuguêspt
Eles estavam falando em códigos e fazendo negócios ilegais na transmissão da Archie. E pior, estavam usando a transmissão para lavar dinheiro sujo!
Eles estavam falando em códigos e fazendo negócios ilegais na transmissão da Archie. E pior, estavam usando a transmissão para lavar dinheiro sujo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Русскийru
Они занимались незаконной торговлей, а в чате переговаривались кодовыми фразами. Что хуже, они использовали стрим Арчи для отмывания денег!
Они занимались незаконной торговлей, а в чате переговаривались кодовыми фразами. Что хуже, они использовали стрим Арчи для отмывания денег!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
ไทยth
พวกมันใช้ห้องไลฟ์ของ Archie เป็นสถานที่ทำธุรกิจผิดกฎหมาย แต่ที่แย่ยิ่งกว่าก็คือ ยังใช้ห้องไลฟ์ของเขาเป็นที่ฟอกเงินด้วย!
พวกมันใช้ห้องไลฟ์ของ Archie เป็นสถานที่ทำธุรกิจผิดกฎหมาย แต่ที่แย่ยิ่งกว่าก็คือ ยังใช้ห้องไลฟ์ของเขาเป็นที่ฟอกเงินด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
Tiếng Việtvi
Chúng dùng ám hiệu để giao dịch phi pháp trên kênh livestream, quá đáng nhất là còn dùng kênh của cậu ấy để rửa tiền!
Chúng dùng ám hiệu để giao dịch phi pháp trên kênh livestream, quá đáng nhất là còn dùng kênh của cậu ấy để rửa tiền!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02
繁體中文zh-TW
他們在阿琪直播間裡用暗號非法交易,更過分的是,還在利用她的直播間洗錢!
他們在阿琪直播間裡用暗號非法交易,更過分的是,還在利用她的直播間洗錢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_03_02