Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1912_07

Primary text

日本語

13 Translations
うん、必ずよ!約束だからね!
うん、必ずよ!約束だからね!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

エニド

うん、必ずよ!約束だからね!
うん、必ずよ!約束だからね!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1912
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1912/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うん、必ずよ!約束だからね!
うん、必ずよ!約束だからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Englishen
No, I'll never forget you! It's a deal!
No, I'll never forget you! It's a deal!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
简体中文zh-CN
嗯!一定,我们说好了!
嗯!一定,我们说好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Deutschde
Ja! Absolut, einverstanden! Abgemacht!
Ja! Absolut, einverstanden! Abgemacht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Españoles
¡No te pienso olvidar, te lo prometo!
¡No te pienso olvidar, te lo prometo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Françaisfr
Non, je ne t'oublierai jamais ! C'est une promesse !
Non, je ne t'oublierai jamais ! C'est une promesse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Bahasa Indonesiaid
Enggak, aku enggak mungkin lupa sama kamu! Janji!
Enggak, aku enggak mungkin lupa sama kamu! Janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
한국어ko
응! 절대 안 잊어. 약속해!
응! 절대 안 잊어. 약속해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Portuguêspt
Não, eu nunca vou te esquecer também! Está combinado!
Não, eu nunca vou te esquecer também! Está combinado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Русскийru
Я тебя ни за что не забуду! Договорились!
Я тебя ни за что не забуду! Договорились!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
ไทยth
อื้ม! แน่นอน สัญญากันแล้วนะ!
อื้ม! แน่นอน สัญญากันแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
Tiếng Việtvi
Ừ! Chắc chắn, chúng ta giao hẹn rồi nhé!
Ừ! Chắc chắn, chúng ta giao hẹn rồi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07
繁體中文zh-TW
嗯!一定,我們說好了!
嗯!一定,我們說好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1912_07