Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1405_04

Primary text

日本語

13 Translations
やめて、やめて!私はそんなんじゃない!
やめて、やめて!私はそんなんじゃない!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

瑠璃

やめて、やめて!私はそんなんじゃない!
やめて、やめて!私はそんなんじゃない!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
やめて、やめて!私はそんなんじゃない!
やめて、やめて!私はそんなんじゃない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Englishen
Hey! I never did that!
Hey! I never did that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
简体中文zh-CN
别、别乱说!我可没有!
别、别乱说!我可没有!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Deutschde
N... Nein, sag das nicht! Das bin ich nicht!
N... Nein, sag das nicht! Das bin ich nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Españoles
¡Deja de decir tonterías!
¡Deja de decir tonterías!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Françaisfr
Hé ! Je n'ai jamais fait ça !
Hé ! Je n'ai jamais fait ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Bahasa Indonesiaid
Ja-jangan sembarang bicara! Itu semua tidak benar!
Ja-jangan sembarang bicara! Itu semua tidak benar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
한국어ko
마, 말도 안 되는 소리 하지 마! 나 아니야!
마, 말도 안 되는 소리 하지 마! 나 아니야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Portuguêspt
Ei, eu não fiz nada disso!
Ei, eu não fiz nada disso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Русскийru
Не говори ерунды! Ни с кем я не связывалась!
Не говори ерунды! Ни с кем я не связывалась!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
ไทยth
ยะ อย่าพูดซี้ซั้วน่า! ฉันเปล่านะ!
ยะ อย่าพูดซี้ซั้วน่า! ฉันเปล่านะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
Tiếng Việtvi
Đừng, đừng nói nhảm nữa. Tôi không làm vậy!
Đừng, đừng nói nhảm nữa. Tôi không làm vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04
繁體中文zh-TW
別、別亂說!我可沒有!
別、別亂說!我可沒有!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_04