Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1216_09

Primary text

日本語

13 Translations
しかも僕の脚本を褒めて、
悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…
しかも僕の脚本を褒めて、
悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

マルコ

しかも僕の脚本を褒めて、
悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…
しかも僕の脚本を褒めて、
悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1216
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1216/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
しかも僕の脚本を褒めて、
悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…
しかも僕の脚本を褒めて、
悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Englishen
He even proactively praised my script and has been trying to coax me into giving him a more dramatic role...
He even proactively praised my script and has been trying to coax me into giving him a more dramatic role...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
简体中文zh-CN
甚至还主动夸起了我的剧本,哄着闹着要让我给反派角色加戏…
甚至还主动夸起了我的剧本,哄着闹着要让我给反派角色加戏…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Deutschde
Es hat sogar mein Drehbuch gelobt und eindringlich gefordert, dem Bösewicht mehr Szenen zu geben ...
Es hat sogar mein Drehbuch gelobt und eindringlich gefordert, dem Bösewicht mehr Szenen zu geben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Españoles
Incluso elogió mi guion y me animó a darle más protagonismo...
Incluso elogió mi guion y me animó a darle más protagonismo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Françaisfr
Il a même largement approuvé mon scénario et a essayé de m'amadouer pour que je lui donne un rôle encore plus méchant...
Il a même largement approuvé mon scénario et a essayé de m'amadouer pour que je lui donne un rôle encore plus méchant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Bahasa Indonesiaid
Ia bahkan memuji naskahku dan merengek minta tambahkan adegan karakter jahatnya...
Ia bahkan memuji naskahku dan merengek minta tambahkan adegan karakter jahatnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
한국어ko
심지어 대본 칭찬까지 하기 시작했어. 그러면서 악역 캐릭터 분량을 늘려달라고 떼를 쓰는데…
심지어 대본 칭찬까지 하기 시작했어. 그러면서 악역 캐릭터 분량을 늘려달라고 떼를 쓰는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Portuguêspt
Ele até elogiou meu roteiro e agora está tentando me fazer escrever um papel mais dramático pra ele...
Ele até elogiou meu roteiro e agora está tentando me fazer escrever um papel mais dramático pra ele...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Русскийru
Он похвалил мой сценарий и даже попросил добавить ещё злодейских сцен.
Он похвалил мой сценарий и даже попросил добавить ещё злодейских сцен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
ไทยth
ถึงขนาดเอ่ยปากชมบทของฉัน โวยวายให้ฉันเพิ่มบทตัวร้ายเข้าไปอีกด้วย...
ถึงขนาดเอ่ยปากชมบทของฉัน โวยวายให้ฉันเพิ่มบทตัวร้ายเข้าไปอีกด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
Tiếng Việtvi
Thậm chí còn chủ động khen kịch bản của tôi, rồi làm đủ trò xin tôi thêm đất diễn cho nhân vật phản diện...
Thậm chí còn chủ động khen kịch bản của tôi, rồi làm đủ trò xin tôi thêm đất diễn cho nhân vật phản diện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09
繁體中文zh-TW
甚至還主動誇起了我的劇本,吵著鬧著要讓我幫反派角色加戲……
甚至還主動誇起了我的劇本,吵著鬧著要讓我幫反派角色加戲……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_09