Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1201_08

Primary text

日本語

13 Translations
ボンプの調子が悪そうだけど…?
ボンプの調子が悪そうだけど…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ボンプの調子が悪そうだけど…?
ボンプの調子が悪そうだけど…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Englishen
Your Bangboo doesn't seem to be doing too well...
Your Bangboo doesn't seem to be doing too well...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
简体中文zh-CN
你的邦布好像状态不佳?
你的邦布好像状态不佳?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Deutschde
Deinem Bangboo scheint es nicht gutzugehen?
Deinem Bangboo scheint es nicht gutzugehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Españoles
Parece que tu bangbú no se encuentra muy bien.
Parece que tu bangbú no se encuentra muy bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Françaisfr
Ton Bangbou n'a pas l'air en forme...
Ton Bangbou n'a pas l'air en forme...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Bahasa Indonesiaid
Bangboo-mu kayaknya lagi kurang sehat ya?
Bangboo-mu kayaknya lagi kurang sehat ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
한국어ko
컨디션이 별로 좋지 않은 것 같은데?
컨디션이 별로 좋지 않은 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Portuguêspt
Acho que seu Bangboo tá meio mal...
Acho que seu Bangboo tá meio mal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Русскийru
Похоже, твой банбу не в лучшей форме?
Похоже, твой банбу не в лучшей форме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
ไทยth
Bangboo ของคุณดูท่าจะไม่ไหวแล้วนะ?
Bangboo ของคุณดูท่าจะไม่ไหวแล้วนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
Tiếng Việtvi
Bangboo của cậu có vẻ không ổn lắm?
Bangboo của cậu có vẻ không ổn lắm?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08
繁體中文zh-TW
你的邦布好像狀態不佳?
你的邦布好像狀態不佳?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_08