Story Assets1 occurrences
トーマス班長
そういえば、治安ボンプさんたちは
どういったご用件で現場に来たんだな?
どういったご用件で現場に来たんだな?
そういえば、治安ボンプさんたちは どういったご用件で現場に来たんだな?
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058/0/11- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_1058_07Primary text
そういえば、治安ボンプさんたちは どういったご用件で現場に来たんだな?
Related context
そういえば、治安ボンプさんたちは どういったご用件で現場に来たんだな?
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058/0/11References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそういえば、治安ボンプさんたちは どういったご用件で現場に来たんだな?
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07enOh, by the way, what brought you here in the first place?
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07zh-CN话说回来,治安布小哥和店长小哥光临工地,本来是打算做什么的来着?
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07deOh, übrigens, warum seid ihr eigentlich hierhergekommen?
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07esPor cierto, ¿qué hacen ustedes dos por la zona de obras?
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07frOh, au fait, qu'est-ce qui vous a amenés ici en premier lieu ?
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07idNgomong-ngomong, Kak Securityboo dan Kak Manajer kenapa datang ke sini ya?
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07ko그나저나 치안부 형씨랑 점장 형씨는 무슨 일로 공사장에 온 거야?
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07ptAh, aliás, o que você veio fazer aqui?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07ruКстати, а что вам понадобилось на стройплощадке?
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07thจะว่าไปแล้ว พี่ชาย Securityboo และคุณผู้จัดการร้านมาถึงไซต์ก่อสร้าง เดิมทีแล้วตั้งใจมาทำอะไรกันหรอ?
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07viNói mới nhớ, không biết Boo Trị An và chủ tiệm đến công trường, có việc gì vậy?
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07zh-TW話說回來,治安布小哥和店長小哥光臨工地,本來是打算來做什麼的?
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_1058_07