Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_02

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!(賑やかだな!)
ンナ!(賑やかだな!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ゴアンゼン

ンナ!(賑やかだな!)
ンナ!(賑やかだな!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ゴアンゼン

ンナ!(賑やかだな!)
ンナ!(賑やかだな!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!(賑やかだな!)
ンナ!(賑やかだな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Englishen
Uhn-na! (It's so lively here!)
Uhn-na! (It's so lively here!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
简体中文zh-CN
嗯呢!(好热闹!)
嗯呢!(好热闹!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Deutschde
Mhne! (So viel los!)
Mhne! (So viel los!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Españoles
¡Eñ nunoo!
(¡Qué animado está esto!)
¡Eñ nunoo!
(¡Qué animado está esto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Françaisfr
Uhn-na ! (C'est très animé ici !)
Uhn-na ! (C'est très animé ici !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Bahasa Indonesiaid
Uhn-na! (Ramai sekali di sini!)
Uhn-na! (Ramai sekali di sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
한국어ko
웅나!(떠들썩하네!)
웅나!(떠들썩하네!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Portuguêspt
Uhn-na! (Está tão movimentado aqui!)
Uhn-na! (Está tão movimentado aqui!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Русскийru
Эн-на! (Здесь так оживлённо!)
Эн-на! (Здесь так оживлённо!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
ไทยth
อืดงืด! (คึกคักจัง!)
อืดงืด! (คึกคักจัง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
Tiếng Việtvi
Um nah! (Đông vui ghê!)
Um nah! (Đông vui ghê!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02
繁體中文zh-TW
嗯呢!(好熱鬧!)
嗯呢!(好熱鬧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_02