Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_09F

Primary text

日本語

13 Translations
えっ?お姉さんもボンプ愛好者なの?ボンプが好きな人に悪い人はいないよ!
えっ?お姉さんもボンプ愛好者なの?ボンプが好きな人に悪い人はいないよ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

小梅

えっ?お姉さんもボンプ愛好者なの?ボンプが好きな人に悪い人はいないよ!
えっ?お姉さんもボンプ愛好者なの?ボンプが好きな人に悪い人はいないよ!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
えっ?お姉さんもボンプ愛好者なの?ボンプが好きな人に悪い人はいないよ!
えっ?お姉さんもボンプ愛好者なの?ボンプが好きな人に悪い人はいないよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Englishen
Oh? Are you a Bangboo enthusiast too? Any person who loves Bangboo can't possibly be a bad person!
Oh? Are you a Bangboo enthusiast too? Any person who loves Bangboo can't possibly be a bad person!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
简体中文zh-CN
哦?莫非姐姐你也是邦布爱好者吗?喜欢邦布的不会有坏人!
哦?莫非姐姐你也是邦布爱好者吗?喜欢邦布的不会有坏人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Deutschde
Oh? Bist du etwa auch ein Bangboo-Fan? Wer Bangboos mag, kann kein Bösewicht sein!
Oh? Bist du etwa auch ein Bangboo-Fan? Wer Bangboos mag, kann kein Bösewicht sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Españoles
¡Oh! ¿También eres una amante de los bangbús? ¡Si te gustan los bangbús no puedes ser una mala persona!
¡Oh! ¿También eres una amante de los bangbús? ¡Si te gustan los bangbús no puedes ser una mala persona!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Françaisfr
Ah ? Toi aussi, tu es fan des Bangbous ? Quand on aime les Bangbous, on ne peut pas être une mauvaise personne !
Ah ? Toi aussi, tu es fan des Bangbous ? Quand on aime les Bangbous, on ne peut pas être une mauvaise personne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Bahasa Indonesiaid
Oh? Apa Kakak juga pencinta Bangboo? Orang yang suka Bangboo pasti orang baik!
Oh? Apa Kakak juga pencinta Bangboo? Orang yang suka Bangboo pasti orang baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
한국어ko
그래요? 설마 언니도 「Bangboo」 마니안가요? 「Bangboo」 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람은 없다고 했어요!
그래요? 설마 언니도 「Bangboo」 마니안가요? 「Bangboo」 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람은 없다고 했어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Portuguêspt
Ah, você também é fã de Bangboos? Todas as melhores pessoas gostam de Bangboos.
Ah, você também é fã de Bangboos? Todas as melhores pessoas gostam de Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Русскийru
А? Ты тоже любишь банбу? Тот, кто любит банбу, не может быть плохим!
А? Ты тоже любишь банбу? Тот, кто любит банбу, не может быть плохим!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
ไทยth
งั้นเหรอ? อย่าบอกนะว่าพี่เองก็เป็นแฟนคลับ Bangboo เหมือนกัน? คนที่ชอบ Bangboo น่ะ ไม่มีทางเป็นคนไม่ดีแน่นอน!
งั้นเหรอ? อย่าบอกนะว่าพี่เองก็เป็นแฟนคลับ Bangboo เหมือนกัน? คนที่ชอบ Bangboo น่ะ ไม่มีทางเป็นคนไม่ดีแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
Tiếng Việtvi
Hở? Chẳng lẽ chị cũng là người yêu thích Bangboo? Người yêu thích Bangboo sẽ không phải người xấu!
Hở? Chẳng lẽ chị cũng là người yêu thích Bangboo? Người yêu thích Bangboo sẽ không phải người xấu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F
繁體中文zh-TW
哦?莫非姐姐你也是邦布愛好者嗎?喜歡邦布的不會有壞人!
哦?莫非姐姐你也是邦布愛好者嗎?喜歡邦布的不會有壞人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_09F