Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0306_21

Primary text

日本語

13 Translations
探偵ならバレるような尾行はしない
探偵ならバレるような尾行はしない

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
探偵ならバレるような尾行はしない
探偵ならバレるような尾行はしない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Englishen
A detective wouldn't let you notice them.
A detective wouldn't let you notice them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
简体中文zh-CN
侦探不会暴露行踪
侦探不会暴露行踪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Deutschde
Ein Detektiv würde sich nicht verraten.
Ein Detektiv würde sich nicht verraten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Españoles
Un detective no revelaría sus movimientos.
Un detective no revelaría sus movimientos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Françaisfr
Un détective ne se laisserait pas repérer.
Un détective ne se laisserait pas repérer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Bahasa Indonesiaid
Detektif beneran mana mungkin bisa ketahuan?
Detektif beneran mana mungkin bisa ketahuan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
한국어ko
탐정은 행적을 드러내지 않아요
탐정은 행적을 드러내지 않아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Portuguêspt
Um detetive não deixaria você perceber a presença dele.
Um detetive não deixaria você perceber a presença dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Русскийru
Детективы ведут слежку тайно.
Детективы ведут слежку тайно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
ไทยth
นักสืบจะไม่เผยร่องรอยเด็ดขาด
นักสืบจะไม่เผยร่องรอยเด็ดขาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
Tiếng Việtvi
Trinh sát sẽ không để lộ hành tung
Trinh sát sẽ không để lộ hành tung
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21
繁體中文zh-TW
偵探不會暴露行蹤
偵探不會暴露行蹤
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_21