Story Assets1 occurrences
トレイシー
実を言うと「パエトーン」、この人と私の評価が全く一致しなくて——
実を言うと「パエトーン」、この人と私の評価が全く一致しなくて——
- Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104- Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/1/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter03_0103_24Primary text
実を言うと「パエトーン」、この人と私の評価が全く一致しなくて——
Related context
実を言うと「パエトーン」、この人と私の評価が全く一致しなくて——
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/1/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja実を言うと「パエトーン」、この人と私の評価が全く一致しなくて——
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24enTo be honest, there is a huge discrepancy between my colleague's reviews about you and your performance, Phaethon.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24zh-CN说句实话,「法厄同」,和这位的评价严重不符——
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24deUm die Wahrheit zu sagen, Phaethon, gibt es ernsthafte Unstimmigkeiten bezüglich der Bewertungen meiner Kollegen und deiner Leistungen ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24esPara ser sincera, Faetón, la valoración que han hecho de ti no es del todo exacta...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24frPour être franche, Phaéthon, il y a une énorme différence entre vos résultats et les avis de mon collègue à votre sujet.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24idSejujurnya, hasil kerja Phaethon tidak sesuai penilaiannya...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24ko솔직히 말해 너희 실력은 내 동료의 평가와 아주 거리가 멀어, 「파에톤」——
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24ptSinceramente, tem uma discrepância enorme entre a avaliação do meu colega sobre você e o seu desempenho, Phaethon.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24ruДолжна признать, Фаэтон, что отзывы моего коллеги не соответствуют тому, как ты {M#показал}{F#показала} себя в деле...TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24thพูดตามตรงนะ "Phaethon" ไม่ตรงกับคำประเมินของคนนี้เลยสักนิด...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24viThành thật mà nói, "Phaethon" rất không phù hợp với đánh giá của người này...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24zh-TW說句實話,「法厄同」,和這位的評價嚴重不符——
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter03_0103_24