Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0061_10

Primary text

日本語

13 Translations
それは尊敬してるとは言わない/って言わないよ!
それは尊敬してる{M#とは言わない}{F#って言わないよ!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それは尊敬してるとは言わない/って言わないよ!
それは尊敬してる{M#とは言わない}{F#って言わないよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Englishen
That doesn't sound particularly respectful!
That doesn't sound particularly respectful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
简体中文zh-CN
这不叫尊重吧!
这不叫尊重吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Deutschde
Das nennst du Respekt?!
Das nennst du Respekt?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Españoles
¿A eso le llamas «respeto»?
¿A eso le llamas «respeto»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Françaisfr
Ce n'est pas vraiment respectueux !
Ce n'est pas vraiment respectueux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Bahasa Indonesiaid
Itu bukan rasa hormat!
Itu bukan rasa hormat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
한국어ko
그건 존경하는 게 아니잖아요!
그건 존경하는 게 아니잖아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Portuguêspt
Não consigo ver o respeito!
Não consigo ver o respeito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Русскийru
По-моему, ты его совсем не уважаешь!
По-моему, ты его совсем не уважаешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
ไทยth
แบบนี้ไม่เรียกว่าเคารพมั้ง!
แบบนี้ไม่เรียกว่าเคารพมั้ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
Tiếng Việtvi
Đây nào phải tôn trọng!
Đây nào phải tôn trọng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10
繁體中文zh-TW
這不叫尊重吧!
這不叫尊重吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_10