Story Assets1 occurrences
悩む治安官
ああ、これがいわゆる「反抗期」というものなのかしら?
ああ、これがいわゆる「反抗期」というものなのかしら?
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2723- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2723/0/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_2723_04Primary text
ああ、これがいわゆる「反抗期」というものなのかしら?
Related context
ああ、これがいわゆる「反抗期」というものなのかしら?
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2723Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_2723/0/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaああ、これがいわゆる「反抗期」というものなのかしら?
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04en*sigh* Maybe this is what they call "growing pains?"
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04zh-CN唉,可能这就是所谓「成长的烦恼」吧?
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04de*seufz* Vielleicht liegt das an der Pubertät?
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04esHumm, ¿esto es lo que comentan de los «dolores de cabeza de la pubertad»?
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04fr*soupir* J'imagine que ce sont des « douleurs de croissance »...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04id*huff* Mungkin ini ya yang disebut "pertumbuhan yang menjengkelkan"?
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04ko하아, 이런게 바로 소위 말하는 「성장통」이라는 건가?
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04ptAff... Será que esse é o tão chamado "aborrecente"?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04ruЭх, может, это уже возраст?
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04thเฮ้อ นี่คงเป็นสิ่งที่เรียกว่า "ปัญหาของการเติมโต" ล่ะมั้ง?
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04viÔi, có lẽ đây được gọi là "nỗi khổ của sự trưởng thành"?
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04zh-TW唉,可能這就是所謂「成長的煩惱」吧?
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_2723_04