Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_24_05

Primary text

日本語

13 Translations
「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ!」ってね。
「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ!」ってね。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_24

「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ!」ってね。
「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ!」ってね。
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_24
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_24/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ!」ってね。
「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ!」ってね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Englishen
My boss promises me a promotion and a raise and might even make me the project manager if I perform well!
My boss promises me a promotion and a raise and might even make me the project manager if I perform well!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
简体中文zh-CN
只要我好好表现,他就给我升职加薪,甚至让我成为项目负责人!
只要我好好表现,他就给我升职加薪,甚至让我成为项目负责人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Deutschde
Wenn ich gute Arbeit abliefere, wird mich mein Boss befördern und mir eine Gehaltserhöhung geben, und mich womöglich sogar zum Projektmanager machen!
Wenn ich gute Arbeit abliefere, wird mich mein Boss befördern und mir eine Gehaltserhöhung geben, und mich womöglich sogar zum Projektmanager machen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Españoles
Si trabajo bien, me darán un ascenso y un aumento de sueldo, ¡incluso puedo convertirme en el jefe del proyecto!
Si trabajo bien, me darán un ascenso y un aumento de sueldo, ¡incluso puedo convertirme en el jefe del proyecto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Françaisfr
Mon chef m'a dit que j'aurais une promotion et une augmentation, et peut-être même qu'il me nommerait cheffe de projet si j'arrivais à de bons résultats !
Mon chef m'a dit que j'aurais une promotion et une augmentation, et peut-être même qu'il me nommerait cheffe de projet si j'arrivais à de bons résultats !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Bahasa Indonesiaid
Selama aku kerja keras terus, bos bilang dia akan kasih aku promosi dan menaikkan gajiku... Atau bahkan menjadikanku sebagai kepala proyek!
Selama aku kerja keras terus, bos bilang dia akan kasih aku promosi dan menaikkan gajiku... Atau bahkan menjadikanku sebagai kepala proyek!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
한국어ko
내가 잘하면 월급도 올려주고 심지어 프로젝트 책임자로 승진시켜 주겠다고 말했어!
내가 잘하면 월급도 올려주고 심지어 프로젝트 책임자로 승진시켜 주겠다고 말했어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Portuguêspt
Meu chefe me prometeu uma promoção e um aumento, e se eu for bem, posso até virar gerente do projeto!
Meu chefe me prometeu uma promoção e um aumento, e se eu for bem, posso até virar gerente do projeto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Русскийru
Начальник пообещал повысить меня и дать прибавку к зарплате. А если я хорошо проявлю себя, то даже смогу стать руководителем проектов!
Начальник пообещал повысить меня и дать прибавку к зарплате. А если я хорошо проявлю себя, то даже смогу стать руководителем проектов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
ไทยth
แค่ฉันตั้งใจทำงาน เขาก็จะเลื่อนตำแหน่งเพิ่มเงินเดือนให้ฉัน ยิ่งไปกว่านั้น อาจจะให้ฉันรับผิดชอบโปรเจกต์ก็ได้!
แค่ฉันตั้งใจทำงาน เขาก็จะเลื่อนตำแหน่งเพิ่มเงินเดือนให้ฉัน ยิ่งไปกว่านั้น อาจจะให้ฉันรับผิดชอบโปรเจกต์ก็ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
Tiếng Việtvi
Chỉ cần tôi làm tốt, anh ấy sẽ thăng chức tăng lương cho tôi, thậm chí cho tôi làm người phụ trách dự án!
Chỉ cần tôi làm tốt, anh ấy sẽ thăng chức tăng lương cho tôi, thậm chí cho tôi làm người phụ trách dự án!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05
繁體中文zh-TW
只要我好好表現,他就幫我升職加薪,甚至讓我成為專案負責人!
只要我好好表現,他就幫我升職加薪,甚至讓我成為專案負責人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_24_05