Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_20_03

Primary text

日本語

13 Translations
本当に「迷い込んだ」の{M#かい}?
本当に「迷い込んだ」の{M#かい}?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
本当に「迷い込んだ」の{M#かい}?
本当に「迷い込んだ」の{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Englishen
Are you sure it was an accident?
Are you sure it was an accident?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
简体中文zh-CN
真的是「误入」?
真的是「误入」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Deutschde
War das wirklich „aus Versehen“?
War das wirklich „aus Versehen“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Españoles
¿Realmente fue un accidente?
¿Realmente fue un accidente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Françaisfr
Est-ce que c'était vraiment un accident ?
Est-ce que c'était vraiment un accident ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu beneran tidak/enggak sengaja?
Kamu beneran {F#enggak}{M#tidak} sengaja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
한국어ko
정말 「실수로 들어간」 게 맞나요?
정말 「실수로 들어간」 게 맞나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Portuguêspt
Foi acidente mesmo?
Foi acidente mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Русскийru
А это точно был несчастный случай?
А это точно был несчастный случай?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
ไทยth
"หลงเข้าไป" จริงเหรอ?
"หลงเข้าไป" จริงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
Tiếng Việtvi
Có thật là "vào nhầm"?
Có thật là "vào nhầm"?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03
繁體中文zh-TW
真的是「誤入」?
真的是「誤入」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_20_03