Story Assets1 occurrences
Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_19
えっ?俺に話しかけてるのか?珍しい奴だな。
えっ?俺に話しかけてるのか?珍しい奴だな。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_19- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_19/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_19_01Primary text
えっ?俺に話しかけてるのか?珍しい奴だな。
Related context
えっ?俺に話しかけてるのか?珍しい奴だな。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_19Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_19/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaえっ?俺に話しかけてるのか?珍しい奴だな。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_19_01enOh? I'm surprised you'd even strike up a conversation with me.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_19_01zh-CN哦?你竟然会和我搭话,真稀奇。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_19_01deHm? Ich bin überrascht, dass du überhaupt ein Gespräch mit mir führen möchtest.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_19_01es¿Oh? No puedo creer que quieras hablar conmigo, eso es raro.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_19_01frOh ? Je ne m'attendais pas à ce que tu m'adresses la parole.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_19_01idOh? Jarang-jarang ada yang ajak aku ngobrol.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_19_01ko어? 누군가가 나에게 말을 걸다니, 정말 보기 드문 일이야
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_19_01ptAh? Eu nem acredito que você está puxando papo comigo.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_19_01ruА? Так неожиданно, что ты {M#решил}{F#решила} заговорить со мной.TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_19_01thอ๊ะ? คุณคุยกับฉันด้วยเหรอเนี่ย แปลกจัง
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_19_01viỒ? Không ngờ {F#cô}{M#cậu} lại nói chuyện với tôi, thật hiếm thấy.TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_19_01zh-TW哦?你竟然會和我搭話,真稀奇。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_19_01