Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_18_01

Primary text

日本語

13 Translations
店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった!
店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ミシュカ

店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった!
店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった!
店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Englishen
Manager, almost all the parts have been retrieved. I owe you a big one!
Manager, almost all the parts have been retrieved. I owe you a big one!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
简体中文zh-CN
店长,丢失的零件已经找的差不多了,这可多亏了你!
店长,丢失的零件已经找的差不多了,这可多亏了你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Deutschde
Chef/Chefin, fast alle Teile konnten geborgen werden. Ich schulde dir etwas!
{F#Chefin}{M#Chef}, fast alle Teile konnten geborgen werden. Ich schulde dir etwas!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Españoles
Gerente, hemos encontrado casi todas las piezas perdidas gracias a ti.
Gerente, hemos encontrado casi todas las piezas perdidas gracias a ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Françaisfr
Presque toutes les pièces ont été récupérées. Je te dois une fière chandelle !
Presque toutes les pièces ont été récupérées. Je te dois une fière chandelle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kita sudah menemukan hampir semua komponen yang hilang! Semua ini berkat kamu!
Manajer, kita sudah menemukan hampir semua komponen yang hilang! Semua ini berkat kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
한국어ko
점장님, 잃어버린 부품을 거의 다 찾았어요. 이건 다 점장님 덕이에요!
점장님, 잃어버린 부품을 거의 다 찾았어요. 이건 다 점장님 덕이에요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Portuguêspt
Gerente, quase todas as peças foram recuperadas. Te devo uma!
Gerente, quase todas as peças foram recuperadas. Te devo uma!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Русскийru
Директор, мы вернули почти все пропавшие детали. Я перед тобой в долгу!
Директор, мы вернули почти все пропавшие детали. Я перед тобой в долгу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
ไทยth
ผู้จัดการ อะไหล่ที่หายไปเจอเกือบหมดแล้ว ต้องขอบคุณคุณมากจริงๆ !
ผู้จัดการ อะไหล่ที่หายไปเจอเกือบหมดแล้ว ต้องขอบคุณคุณมากจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, linh kiện bị thất lạc gần như đã tìm lại được, cũng may là có cậu/cô!
Chủ tiệm, linh kiện bị thất lạc gần như đã tìm lại được, cũng may là có {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01
繁體中文zh-TW
店長,遺失的零件已經找得差不多,這都多虧了你!
店長,遺失的零件已經找得差不多,這都多虧了你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_01