Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_17_01

Primary text

日本語

13 Translations
店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう!
店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_17

店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう!
店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_17
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_17/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう!
店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Englishen
Manager, thanks for collecting the parts for me!
Manager, thanks for collecting the parts for me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
简体中文zh-CN
店长,多谢你帮忙搜集零件了!
店长,多谢你帮忙搜集零件了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Deutschde
Chef/Chefin, vielen Dank, dass du die Teile für mich gesammelt hast.
{F#Chefin}{M#Chef}, vielen Dank, dass du die Teile für mich gesammelt hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Españoles
¡Gerente, gracias por ayudar a recolectar las piezas!
¡Gerente, gracias por ayudar a recolectar las piezas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Françaisfr
Merci d'avoir récupéré les pièces pour moi.
Merci d'avoir récupéré les pièces pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer, terima kasih banyak atas bantuannya!
Manajer, terima kasih banyak atas bantuannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
한국어ko
점장님, 부품을 찾아주셔서 정말 감사해요!
점장님, 부품을 찾아주셔서 정말 감사해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Portuguêspt
Gerente, obrigado por recuperar as peças para mim!
Gerente, obrigado por recuperar as peças para mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Русскийru
Директор, спасибо, что ты собрал/собрала для меня детали!
Директор, спасибо, что ты {M#собрал}{F#собрала} для меня детали!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
ไทยth
ผู้จัดการ ขอบคุณที่ช่วยรวบรวมอะไหล่นะ!
ผู้จัดการ ขอบคุณที่ช่วยรวบรวมอะไหล่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, cảm ơn cậu/cô đã giúp thu thập linh kiện!
Chủ tiệm, cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã giúp thu thập linh kiện!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01
繁體中文zh-TW
店長,多謝你幫忙蒐集零件了!
店長,多謝你幫忙蒐集零件了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_17_01