Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1201_03

Primary text

日本語

13 Translations
だいぶ前だったような…
だいぶ前だったような…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
だいぶ前だったような…
だいぶ前だったような…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Englishen
It feels like ages ago...
It feels like ages ago...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
简体中文zh-CN
好像过了很久…
好像过了很久…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Deutschde
Das ist doch schon ewig her ...
Das ist doch schon ewig her ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Españoles
Parece que ha pasado mucho tiempo...
Parece que ha pasado mucho tiempo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Françaisfr
J'ai l'impression que ça fait des lustres...
J'ai l'impression que ça fait des lustres...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya sudah lama banget...
Sepertinya sudah lama banget...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
한국어ko
엄청 오래 지난 것 같다…
엄청 오래 지난 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Portuguêspt
Parece que faz séculos...
Parece que faz séculos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Русскийru
С тех пор будто прошла целая вечность...
С тех пор будто прошла целая вечность...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
ไทยth
เหมือนจะผ่านมานานแล้ว...
เหมือนจะผ่านมานานแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
Tiếng Việtvi
Hình như đã qua lâu lắm rồi...
Hình như đã qua lâu lắm rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03
繁體中文zh-TW
好像過了很久……
好像過了很久……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1201_03