Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_06_01

Primary text

日本語

13 Translations
店長さん、もしパーツを持ってたら、
ボクに渡してよ。
店長さん、もしパーツを持ってたら、
ボクに渡してよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_06

店長さん、もしパーツを持ってたら、
ボクに渡してよ。
店長さん、もしパーツを持ってたら、
ボクに渡してよ。
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_06
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_06/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店長さん、もしパーツを持ってたら、
ボクに渡してよ。
店長さん、もしパーツを持ってたら、
ボクに渡してよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Englishen
Manager, if you have some parts, please give them to me.
Manager, if you have some parts, please give them to me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
简体中文zh-CN
店长,如果你有零件的话就交给我吧。
店长,如果你有零件的话就交给我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Deutschde
Chef/Chefin, wenn du ein paar Teile hast, gib sie mir bitte.
{M#Chef}{F#Chefin}, wenn du ein paar Teile hast, gib sie mir bitte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Españoles
Si encuentras algún componente, dámelo, por favor.
Si encuentras algún componente, dámelo, por favor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Françaisfr
Si tu as quelques pièces, donne-les-moi.
Si tu as quelques pièces, donne-les-moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kalau kamu punya komponen, tolong berikan padaku ya.
Manajer, kalau kamu punya komponen, tolong berikan padaku ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
한국어ko
점장님, 혹시 부품을 찾게 되면 저에게 전달해 주세요
점장님, 혹시 부품을 찾게 되면 저에게 전달해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Portuguêspt
Gerente, se tiver umas peças, por favor, traga elas para mim.
Gerente, se tiver umas peças, por favor, traga elas para mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Русскийru
Директор, если у тебя есть какие-нибудь детали, пожалуйста, отдай их мне.
Директор, если у тебя есть какие-нибудь детали, пожалуйста, отдай их мне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
ไทยth
ผู้จัดการ ถ้าคุณมีอะไหล่ละก็เอามาให้ฉันด้วยนะ
ผู้จัดการ ถ้าคุณมีอะไหล่ละก็เอามาให้ฉันด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, nếu như cậu/cô có linh kiện thì cứ giao cho tôi đi.
Chủ tiệm, nếu như {F#cô}{M#cậu} có linh kiện thì cứ giao cho tôi đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01
繁體中文zh-TW
店長,如果你有零件的話,就交給我吧。
店長,如果你有零件的話,就交給我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_06_01