Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0304_26F

Primary text

日本語

13 Translations
愛の儀式は命懸け、ってわけか/ってやつ?
愛の儀式は命懸け、{M#ってわけか}{F#ってやつ?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
愛の儀式は命懸け、ってわけか/ってやつ?
愛の儀式は命懸け、{M#ってわけか}{F#ってやつ?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Englishen
He's risking his life for this relationship
He's risking his life for this relationship
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
简体中文zh-CN
真是赌上性命的恋爱。
真是赌上性命的恋爱。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Deutschde
Er riskiert sein Leben für diese Beziehung.
Er riskiert sein Leben für diese Beziehung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Españoles
El amor es cuestión de vida o muerte, literalmente.
El amor es cuestión de vida o muerte, literalmente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Françaisfr
Il risque sa vie pour sa relation.
Il risque sa vie pour sa relation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Bahasa Indonesiaid
Jadi dia mempertaruhkan nyawanya demi cinta ya.
Jadi dia mempertaruhkan nyawanya demi cinta ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
한국어ko
정말 목숨을 건 연애구나
정말 목숨을 건 연애구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Portuguêspt
Ele está arriscando a vida pelo relacionamento.
Ele está arriscando a vida pelo relacionamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Русскийru
Он готов рискнуть жизнью ради любви?
Он готов рискнуть жизнью ради любви?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
ไทยth
ช่างเป็นความรักที่เดิมพันด้วยชีวิตจริงๆ
ช่างเป็นความรักที่เดิมพันด้วยชีวิตจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
Tiếng Việtvi
Thực sự là một tình yêu cược cả mạng sống.
Thực sự là một tình yêu cược cả mạng sống.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F
繁體中文zh-TW
原來是賭上性命的戀愛。
原來是賭上性命的戀愛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_26F