Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0204_05

Primary text

日本語

13 Translations
目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう!
目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

コルト

目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう!
目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0204
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0204/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう!
目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Englishen
Aren't you excited to be a witness to its birth?
Aren't you excited to be a witness to its birth?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
简体中文zh-CN
作为见证者,你不激动吗!
作为见证者,你不激动吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Deutschde
Bist du nicht als Zeuge dieser Geburt etwas aufgeregt?
Bist du nicht als Zeuge dieser Geburt etwas aufgeregt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Españoles
¿No te emociona saber que podrás presenciar este momento?
¿No te emociona saber que podrás presenciar este momento?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Françaisfr
Tu n'es pas dans tous tes états à l'idée d'assister à son avènement ?
Tu n'es pas dans tous tes états à l'idée d'assister à son avènement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Bahasa Indonesiaid
Sebagai saksinya, apa kamu tidak semangat??!!
Sebagai saksinya, apa kamu tidak semangat??!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
한국어ko
이 사건의 목격자로서 흥분되지 않아?
이 사건의 목격자로서 흥분되지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Portuguêspt
Não é empolgante ser testemunha desse nascimento?
Não é empolgante ser testemunha desse nascimento?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Русскийru
Наверное, вам не терпится увидеть её рождение?
Наверное, вам не терпится увидеть её рождение?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
ไทยth
ในฐานะที่เป็นพยานรู้เห็น คุณไม่ตื่นเต้นเลยเหรอ!
ในฐานะที่เป็นพยานรู้เห็น คุณไม่ตื่นเต้นเลยเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
Tiếng Việtvi
Là một nhân chứng, anh không phấn khích sao?
Là một nhân chứng, anh không phấn khích sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05
繁體中文zh-TW
作為見證者,你不興奮嗎!?
作為見證者,你不興奮嗎!?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0204_05