Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_01_04

Primary text

日本語

13 Translations
わっ!だ、誰だ?
わっ!だ、誰だ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01

わっ!だ、誰だ?
わっ!だ、誰だ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
わっ!だ、誰だ?
わっ!だ、誰だ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Englishen
Woah! W—Who?
Woah! W—Who?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
简体中文zh-CN
哇!谁、谁在说话?
哇!谁、谁在说话?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Deutschde
Woah! W... Wer spricht denn da?
Woah! W... Wer spricht denn da?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Españoles
¡Aaaaaah! ¿Qu-quién anda ahí?
¡Aaaaaah! ¿Qu-quién anda ahí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Françaisfr
Hein ? Q–Qui ?
Hein ? Q–Qui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Bahasa Indonesiaid
Wah! S-siapa itu?
Wah! S-siapa itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
한국어ko
앗! 누, 누가 말하는 거야?
앗! 누, 누가 말하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Portuguêspt
Eita! Que... quem?
Eita! Que... quem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Русскийru
Ой! К-кто здесь?
Ой! К-кто здесь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
ไทยth
เหวอ! คะ...ใคร นั่นใครพูด?
เหวอ! คะ...ใคร นั่นใครพูด?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
Tiếng Việtvi
Ui! Ai, ai đang nói chuyện?
Ui! Ai, ai đang nói chuyện?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04
繁體中文zh-TW
哇!誰、誰在說話?
哇!誰、誰在說話?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_04