Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0039_04F

Primary text

日本語

13 Translations
まだいくつかタスクが残っているけれど…
リン、見てみるかい?
まだいくつかタスクが残っているけれど…
リン、見てみるかい?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

まだいくつかタスクが残っているけれど…
リン、見てみるかい?
まだいくつかタスクが残っているけれど…
リン、見てみるかい?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0039F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0039F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
まだいくつかタスクが残っているけれど…
リン、見てみるかい?
まだいくつかタスクが残っているけれど…
リン、見てみるかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Englishen
There're still a few... Belle, you wanna take a look?
There're still a few... Belle, you wanna take a look?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
简体中文zh-CN
还剩下一些课题…铃,你要看看吗?
还剩下一些课题…铃,你要看看吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Deutschde
Schon noch ein paar ... Willst du einen Blick auf sie werfen?
Schon noch ein paar ... Willst du einen Blick auf sie werfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Españoles
Quedan algunas tareas en Agenda Proxy... ¿quieres verlas, Belle?
Quedan algunas tareas en Agenda Proxy... ¿quieres verlas, Belle?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Françaisfr
Encore quelques-uns... Tu veux voir, Belle ?
Encore quelques-uns... Tu veux voir, Belle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Bahasa Indonesiaid
Masih sisa sedikit... Belle mau lihat?
Masih sisa sedikit... Belle mau lihat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
한국어ko
아직 조금 남았어… 벨, 한번 볼래?
아직 조금 남았어… 벨, 한번 볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Portuguêspt
Ainda faltam algumas... Quer dar uma olhada?
Ainda faltam algumas... Quer dar uma olhada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Русскийru
Есть ещё несколько... Хочешь взглянуть?
Есть ещё несколько... Хочешь взглянуть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
ไทยth
ยังมีภารกิจอยู่อีกนิดหน่อย... Belle เธอจะดูหน่อยมั้ย?
ยังมีภารกิจอยู่อีกนิดหน่อย... Belle เธอจะดูหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
Tiếng Việtvi
Vẫn còn một số nhiệm vụ nữa... Belle, em có muốn xem không?
Vẫn còn một số nhiệm vụ nữa... Belle, em có muốn xem không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F
繁體中文zh-TW
還剩下一些課題……鈴,你要看看嗎?
還剩下一些課題……鈴,你要看看嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0039_04F