Story Assets1 occurrences
リン
ついで?お兄ちゃんの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだね。
ついで?お兄ちゃんの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだね。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038- Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter02_0038_03Primary text
ついで?お兄ちゃんの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだね。
Related context
ついで?お兄ちゃんの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだね。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaついで?お兄ちゃんの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだね。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03enNo biggie? You make it sound like speedrunning a new game plus.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03zh-CN顺手?听你的说法,倒像是二周目游戏通关一样。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03deEin Klacks? Das klingt ja so, als wäre das der zweite Durchlauf.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03es¿Fácil? Según tú, parece como si estuvieras pasando el juego por segunda vez.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03frPas grand-chose ? On dirait que tu speedrun une nouvelle partie d'un jeu que tu as déjà terminé.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03idBiasa aja? Kamu kayak pro gamer yang mulai ulang game baru, padahal dulu sudah pernah tamatin!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03ko하다 보니? 그렇게 말하니까 게임 2회차 플레이하는 것 같잖아
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03ptNada? Você faz parecer que é um speedrun num novo jogo mais.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03ruНичего особенного? С твоих уст звучит, будто ты просто спидранишь в режиме «Новая игра+».
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03thไม่หนักหนาอะไร? ฟังจากที่พี่พูดมา ง่ายเหมือนเล่นเกมเคลียร์รอบสองยังไงยังงั้นเลย
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03viTiện tay? Nghe cách nói chuyện của {F#em}{M#anh} giống như lần thứ hai vượt ải trò chơi vậy.TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03zh-TW順手?聽你的說法,倒像是二週目遊戲通關一樣。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0038_03