Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0020_07

Primary text

日本語

13 Translations
客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ!
客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ!
客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ!
客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Englishen
From an objective point of view, even if it's an indie arthouse film, classics always draw people in!
From an objective point of view, even if it's an indie arthouse film, classics always draw people in!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
简体中文zh-CN
从客观角度而言,即使是文艺片,但只要是经典作品,一定也会有人气的!
从客观角度而言,即使是文艺片,但只要是经典作品,一定也会有人气的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Deutschde
Objektiv betrachtet sind es zwar künstlerische Filme, aber solange es Klassiker sind, sind sie auch gefragt!
Objektiv betrachtet sind es zwar künstlerische Filme, aber solange es Klassiker sind, sind sie auch gefragt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Españoles
Desde un punto de vista objetivo, incluso si se tratara de película de arte, si es un clásico, ¡seguro que será popular!
Desde un punto de vista objetivo, incluso si se tratara de película de arte, si es un clásico, ¡seguro que será popular!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Françaisfr
D'un point de vue totalement objectif, même si c'est un film d'auteur indépendant, les classiques ont toujours la cote !
D'un point de vue totalement objectif, même si c'est un film d'auteur indépendant, les classiques ont toujours la cote !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Bahasa Indonesiaid
Kita lihat secara objektif ya... Bagaimanapun juga, itu tergolong film klasik, jadi pasti ada yang suka!
Kita lihat secara objektif ya... Bagaimanapun juga, itu tergolong film klasik, jadi pasti ada yang suka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
한국어ko
객관적으로 보면 예술 영화도 클래식한 작품이라면 분명 인기를 끌 수 있을 거야!
객관적으로 보면 예술 영화도 클래식한 작품이라면 분명 인기를 끌 수 있을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Portuguêspt
Pensando objetivamente, mesmo que sejam filmes indie cult underground, clássicos sempre atraem o público!
Pensando objetivamente, mesmo que sejam filmes indie cult underground, clássicos sempre atraem o público!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Русскийru
Если смотреть объективно, то даже артхаусные фильмы могут считаться классикой и привлекать людей!
Если смотреть объективно, то даже артхаусные фильмы могут считаться классикой и привлекать людей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
ไทยth
ถ้าว่ากันตามตรงแล้ว ถึงแม้จะเป็นหนังวรรณกรรม แต่ขอแค่เป็นผลงานคลาสสิก ยังไงก็ต้องมีคนชอบล่ะน่า!
ถ้าว่ากันตามตรงแล้ว ถึงแม้จะเป็นหนังวรรณกรรม แต่ขอแค่เป็นผลงานคลาสสิก ยังไงก็ต้องมีคนชอบล่ะน่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
Tiếng Việtvi
Nhìn từ góc độ khách quan mà nói, cho dù là phim văn học, chỉ cần là tác phẩm kinh điển thì chắc chắn sẽ ăn khách!
Nhìn từ góc độ khách quan mà nói, cho dù là phim văn học, chỉ cần là tác phẩm kinh điển thì chắc chắn sẽ ăn khách!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07
繁體中文zh-TW
從客觀角度而言,即使是文藝片,但只要是經典作品,一定也會有人氣!
從客觀角度而言,即使是文藝片,但只要是經典作品,一定也會有人氣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_07