Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0015_05

Primary text

日本語

13 Translations
彼らの/あの人たちのヘルメット、高いらしくて…
{M#彼らの}{F#あの人たちの}ヘルメット、高いらしくて…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
彼らの/あの人たちのヘルメット、高いらしくて…
{M#彼らの}{F#あの人たちの}ヘルメット、高いらしくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Englishen
Their helmets seem really expensive...
Their helmets seem really expensive...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
简体中文zh-CN
他们的安全帽好像很贵…
他们的安全帽好像很贵…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Deutschde
Ihre Helme scheinen sehr teuer zu sein ...
Ihre Helme scheinen sehr teuer zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Españoles
Parece que sus cascos de seguridad son muy caros...
Parece que sus cascos de seguridad son muy caros...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Françaisfr
Leurs casques ont l'air de coûter vachement cher...
Leurs casques ont l'air de coûter vachement cher...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya helm mereka juga sangat mahal...
Sepertinya helm mereka juga sangat mahal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
한국어ko
안전모가 비싸대요…
안전모가 비싸대요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Portuguêspt
Parece que os capacetes deles são bem caros...
Parece que os capacetes deles são bem caros...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Русскийru
Кажется, каски у них очень дорогие...
Кажется, каски у них очень дорогие...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
ไทยth
เหมือนหมวกนิรภัยของพวกเขาจะแพงมาก...
เหมือนหมวกนิรภัยของพวกเขาจะแพงมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
Tiếng Việtvi
Có vẻ như nón bảo hộ của họ rất đắt tiền...
Có vẻ như nón bảo hộ của họ rất đắt tiền...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05
繁體中文zh-TW
他們的安全帽好像很貴……
他們的安全帽好像很貴……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_05