Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0014_11

Primary text

日本語

13 Translations
悪く思わんでくれ。
うちの会社、変に規定が厳しいよな…
悪く思わんでくれ。
うちの会社、変に規定が厳しいよな…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

注意深い作業員

悪く思わんでくれ。
うちの会社、変に規定が厳しいよな…
悪く思わんでくれ。
うちの会社、変に規定が厳しいよな…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0014
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0014/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
悪く思わんでくれ。
うちの会社、変に規定が厳しいよな…
悪く思わんでくれ。
うちの会社、変に規定が厳しいよな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Englishen
Sorry again... The rules around here really are quite strict.
Sorry again... The rules around here really are quite strict.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
简体中文zh-CN
对不起…我们公司的规定确实很严格。
对不起…我们公司的规定确实很严格。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Deutschde
Entschuldige bitte nochmals ... Aber ich kann die Regeln leider nicht ändern.
Entschuldige bitte nochmals ... Aber ich kann die Regeln leider nicht ändern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Españoles
Lo siento... Las reglas de nuestra empresa son muy estrictas.
Lo siento... Las reglas de nuestra empresa son muy estrictas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Françaisfr
Toutes mes excuses... Le règlement est assez strict ici.
Toutes mes excuses... Le règlement est assez strict ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Bahasa Indonesiaid
Maaf ya... Peraturan perusahaan kami memang sangat ketat.
Maaf ya... Peraturan perusahaan kami memang sangat ketat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
한국어ko
미안해… 우리 회사 규정이 아주 엄격하거든
미안해… 우리 회사 규정이 아주 엄격하거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Portuguêspt
Mais uma vez, desculpe... As regras por aqui são muito rigorosas.
Mais uma vez, desculpe... As regras por aqui são muito rigorosas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Русскийru
Ещё раз извини... Правила у нас действительно очень строгие.
Ещё раз извини... Правила у нас действительно очень строгие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
ไทยth
ขอโทษด้วย... บริษัทของพวกเราค่อนข้างเคร่งเรื่องกฎระเบียบ
ขอโทษด้วย... บริษัทของพวกเราค่อนข้างเคร่งเรื่องกฎระเบียบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
Tiếng Việtvi
Xin lỗi... Quy định của công ty rất nghiêm ngặt.
Xin lỗi... Quy định của công ty rất nghiêm ngặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11
繁體中文zh-TW
對不起……我們公司的規定確實很嚴格。
對不起……我們公司的規定確實很嚴格。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0014_11