Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1835_07

Primary text

日本語

13 Translations
ん?わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから!このステージをクリアしたら…
ん?わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから!このステージをクリアしたら…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ハンナ

ん?わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから!このステージをクリアしたら…
ん?わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから!このステージをクリアしたら…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1835
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1835/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ん?わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから!このステージをクリアしたら…
ん?わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから!このステージをクリアしたら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Englishen
Huh? Oh, there's no need. Thanks, General Chop! I'll eat them! Right after I clear this stage...
Huh? Oh, there's no need. Thanks, General Chop! I'll eat them! Right after I clear this stage...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
简体中文zh-CN
嗯?哦哦,不用换不用换,谢谢你乔普师傅,我马上就吃!打完这关就吃…
嗯?哦哦,不用换不用换,谢谢你乔普师傅,我马上就吃!打完这关就吃…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Deutschde
Wie bitte? Oh, nein danke, Meister Chop, ich werde sofort essen! Ich fange an zu essen, sobald ich diese Runde im Spiel geschafft habe ...
Wie bitte? Oh, nein danke, Meister Chop, ich werde sofort essen! Ich fange an zu essen, sobald ich diese Runde im Spiel geschafft habe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Españoles
¿Eh? Oh, no es necesario. Gracias, general Chop. ¡Me lo como enseguida! En cuanto acabe con este desafío...
¿Eh? Oh, no es necesario. Gracias, general Chop. ¡Me lo como enseguida! En cuanto acabe con este desafío...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Françaisfr
Hein ? Oh, ce n'est pas nécessaire. Merci, Général Chop ! Je vais les manger ! Dès que j'aurai fini ce niveau...
Hein ? Oh, ce n'est pas nécessaire. Merci, Général Chop ! Je vais les manger ! Dès que j'aurai fini ce niveau...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Bahasa Indonesiaid
Eh? Oh, enggak perlu. Makasih ya, General Chop! Aku makan nanti, setelah beresin stage ini...
Eh? Oh, enggak perlu. Makasih ya, General Chop! Aku makan nanti, setelah beresin stage ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
한국어ko
네? 아아, 괜찮아요. 고마워요, 쵸퍼 대장. 지금 바로 먹을게요! 이번 판만 끝나면 먹을게요…
네? 아아, 괜찮아요. 고마워요, 쵸퍼 대장. 지금 바로 먹을게요! 이번 판만 끝나면 먹을게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Portuguêspt
Hã? Ah, não precisa General Picote, obrigada. Eu vou comer assim mesmo. Assim que eu terminar essa fase...
Hã? Ah, não precisa General Picote, obrigada. Eu vou comer assim mesmo. Assim que eu terminar essa fase...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Русскийru
А? Да не нужно. Спасибо, генерал Чоп! Я эту съем! Только уровень этот зачищу...
А? Да не нужно. Спасибо, генерал Чоп! Я эту съем! Только уровень этот зачищу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
ไทยth
หืม? โอ้ ไม่ต้องเปลี่ยนๆ ขอบคุณมากเจเนอรัล Chop ฉันจะกินเดี๋ยวนี้แหละ! เล่นด่านนี้จบก็จะกินแล้ว...
หืม? โอ้ ไม่ต้องเปลี่ยนๆ ขอบคุณมากเจเนอรัล Chop ฉันจะกินเดี๋ยวนี้แหละ! เล่นด่านนี้จบก็จะกินแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
Tiếng Việtvi
Hở? Ồ ồ, không cần đổi không cần đổi, cảm ơn ông, đầu bếp Chop, tôi ăn ngay đây! Đánh nốt ải này sẽ ăn luôn...
Hở? Ồ ồ, không cần đổi không cần đổi, cảm ơn ông, đầu bếp Chop, tôi ăn ngay đây! Đánh nốt ải này sẽ ăn luôn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07
繁體中文zh-TW
嗯?哦哦,不用換不用換,謝謝你喬普師傅,我馬上就吃!打完這關就吃……
嗯?哦哦,不用換不用換,謝謝你喬普師傅,我馬上就吃!打完這關就吃……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_07