Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1829_01

Primary text

日本語

13 Translations
しっ!あのボンプを見たか?
しっ!あのボンプを見たか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

好奇心旺盛な通行人

しっ!あのボンプを見たか?
しっ!あのボンプを見たか?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1829
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1829/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
しっ!あのボンプを見たか?
しっ!あのボンプを見たか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Englishen
Ssh! See that Bangboo over there?
Ssh! See that Bangboo over there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
简体中文zh-CN
嘘!你看到那只邦布了吗?
嘘!你看到那只邦布了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Deutschde
Psst! Hast du das Bangboo gesehen?
Psst! Hast du das Bangboo gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Españoles
¡Shhh! ¿Ves ese bangbú de ahí?
¡Shhh! ¿Ves ese bangbú de ahí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Françaisfr
Chut ! Tu vois ce Bangbou là-bas ?
Chut ! Tu vois ce Bangbou là-bas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Bahasa Indonesiaid
Sstt! Kamu lihat Bangboo itu tidak?
Sstt! Kamu lihat Bangboo itu tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
한국어ko
쉿! 저 「Bangboo」 봤어?
쉿! 저 「Bangboo」 봤어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Portuguêspt
Shh! Tá vendo aquele Bangboo ali?
Shh! Tá vendo aquele Bangboo ali?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Русскийru
Тсс! Видишь того банбу?
Тсс! Видишь того банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
ไทยth
ชู่ว! คุณเห็น Bangboo ตัวนั้นมั้ย?
ชู่ว! คุณเห็น Bangboo ตัวนั้นมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
Tiếng Việtvi
Suỵt! Cháu có nhìn thấy con Bangboo đó không?
Suỵt! Cháu có nhìn thấy con Bangboo đó không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01
繁體中文zh-TW
噓!你看到那隻邦布了嗎?
噓!你看到那隻邦布了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1829_01