Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1826_05

Primary text

日本語

13 Translations
組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。
組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「明けの明星」

組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。
組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1826
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1826/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。
組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Englishen
I'll be sure to emphasize that to the organization, don't worry~
I'll be sure to emphasize that to the organization, don't worry~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
简体中文zh-CN
我一定不会忘记向组织强调这一点的,放心吧~
我一定不会忘记向组织强调这一点的,放心吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Deutschde
Ich werde ganz bestimmt nicht vergessen, das in der Organisation hervorzuheben, mach dir da mal keine Sorgen ...
Ich werde ganz bestimmt nicht vergessen, das in der Organisation hervorzuheben, mach dir da mal keine Sorgen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Españoles
No me olvidaré de enfatizarlo ante la organización. No te preocupes.
No me olvidaré de enfatizarlo ante la organización. No te preocupes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Françaisfr
Je veillerai à bien mettre ça en avant auprès de l'organisation, ne t'en fais pas !
Je veillerai à bien mettre ça en avant auprès de l'organisation, ne t'en fais pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Bahasa Indonesiaid
Aku bakalan bantu bilang ke orang-orang di organisasi tentang kamu deh. Tenang saja~
Aku bakalan bantu bilang ke orang-orang di organisasi tentang kamu deh. Tenang saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
한국어ko
이 점은 윗선에 꼭 보고할 테니까 걱정 마세요~
이 점은 윗선에 꼭 보고할 테니까 걱정 마세요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Portuguêspt
Não vou me esquecer de enfatizar isso para a organização, não se preocupe!
Não vou me esquecer de enfatizar isso para a organização, não se preocupe!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Русскийru
Я обязательно упомяну об этом в организации, не переживай!
Я обязательно упомяну об этом в организации, не переживай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
ไทยth
ฉันจะไม่ลืมเน้นยำเรื่องนี้กับองค์กรแน่นอน ไม่ต้องกังวลหรอก~
ฉันจะไม่ลืมเน้นยำเรื่องนี้กับองค์กรแน่นอน ไม่ต้องกังวลหรอก~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
Tiếng Việtvi
Chị nhất định sẽ không quên nhấn mạnh điều này với tổ chức, yên tâm đi~
Chị nhất định sẽ không quên nhấn mạnh điều này với tổ chức, yên tâm đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05
繁體中文zh-TW
我一定不會忘記向組織強調這一點的,放心吧~
我一定不會忘記向組織強調這一點的,放心吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_05