Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1819_21

Primary text

日本語

13 Translations
分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…
分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

手も足も出ない少年

分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…
分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1819
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1819/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…
分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Englishen
I know, I know... I have one last solution. Just give me a sec...
I know, I know... I have one last solution. Just give me a sec...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
简体中文zh-CN
我明白我明白,我还有最后的强制措施,稍等…
我明白我明白,我还有最后的强制措施,稍等…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Deutschde
Ich verstehe. Ich habe noch eine letzte Zwangsmaßnahme, Moment bitte ...
Ich verstehe. Ich habe noch eine letzte Zwangsmaßnahme, Moment bitte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Españoles
Está bien, está bien. Todavía tengo un último recurso. Dame un segundo...
Está bien, está bien. Todavía tengo un último recurso. Dame un segundo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Françaisfr
Je sais, je sais... J'ai une solution en dernier recours. Donnez-moi juste une seconde...
Je sais, je sais... J'ai une solution en dernier recours. Donnez-moi juste une seconde...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Bahasa Indonesiaid
Aku mengerti. Aku masih bisa pakai cara paksa, tunggu sebentar ya...
Aku mengerti. Aku masih bisa pakai cara paksa, tunggu sebentar ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
한국어ko
알았어, 알았어, 아직 마지막 강제 조치가 남았어. 잠시만…
알았어, 알았어, 아직 마지막 강제 조치가 남았어. 잠시만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Portuguêspt
Eu sei, eu sei... Eu tenho uma última solução. Me dá só um segundo...
Eu sei, eu sei... Eu tenho uma última solução. Me dá só um segundo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Русскийru
Я всё понимаю, но, пожалуйста, подождите. Есть ещё одна последняя мера принуждения...
Я всё понимаю, но, пожалуйста, подождите. Есть ещё одна последняя мера принуждения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
ไทยth
ฉันเข้าใจๆ ฉันยังมีมาตรการบังคับขั้นสุดท้ายอยู่ รอเดี๋ยวนะ...
ฉันเข้าใจๆ ฉันยังมีมาตรการบังคับขั้นสุดท้ายอยู่ รอเดี๋ยวนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu tôi hiểu, tôi vẫn còn biện pháp cưỡng chế cuối cùng, đợi đã...
Tôi hiểu tôi hiểu, tôi vẫn còn biện pháp cưỡng chế cuối cùng, đợi đã...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21
繁體中文zh-TW
我明白我明白,我還有最後的強制措施,稍等……
我明白我明白,我還有最後的強制措施,稍等……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_21