Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1812_15

Primary text

日本語

13 Translations
エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ!きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…
エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ!きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

サム

エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ!きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…
エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ!きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1812
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1812/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ!きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…
エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ!きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Englishen
Hehe, anyway, I have full confidence in my puzzle! And as president of the club, my skills will be on display for all to see... Uh, I always felt like people underestimated me a little bit...
Hehe, anyway, I have full confidence in my puzzle! And as president of the club, my skills will be on display for all to see... Uh, I always felt like people underestimated me a little bit...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
简体中文zh-CN
嘿嘿,总之,我对我的这个谜题很有信心!大家一定会见证到我身为会长的实力——唔,之前总是微妙地觉得有点被看扁了…
嘿嘿,总之,我对我的这个谜题很有信心!大家一定会见证到我身为会长的实力——唔,之前总是微妙地觉得有点被看扁了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Deutschde
Hehe, ich habe jedenfalls volles Vertrauen in mein Rätsel! Und als Präsident des Klubs werde ich meine Fähigkeiten für alle zur Schau stellen ... Haha, ich hatte immer das Gefühl, dass man mich ein bisschen unterschätzt ...
Hehe, ich habe jedenfalls volles Vertrauen in mein Rätsel! Und als Präsident des Klubs werde ich meine Fähigkeiten für alle zur Schau stellen ... Haha, ich hatte immer das Gefühl, dass man mich ein bisschen unterschätzt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Españoles
Je, je, ¡tengo plena confianza en mi acertijo! Todo el mundo verá mi talento como presidente. Ay... Siempre he sentido que la gente me subestimaba...
Je, je, ¡tengo plena confianza en mi acertijo! Todo el mundo verá mi talento como presidente. Ay... Siempre he sentido que la gente me subestimaba...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Françaisfr
Héhé, quoi qu'il en soit, j'ai une confiance totale en mon énigme ! Et en tant que président du club, mes compétences seront exposées à tous... Mmh, j'ai toujours eu l'impression que les gens me sous-estimaient un peu...
Héhé, quoi qu'il en soit, j'ai une confiance totale en mon énigme ! Et en tant que président du club, mes compétences seront exposées à tous... Mmh, j'ai toujours eu l'impression que les gens me sous-estimaient un peu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Bahasa Indonesiaid
Hehe. Intinya aku yakin sekali dengan teka-tekiku ini! Semua orang bakal saksikan kemampuanku sebagai ketua klub! Huh, soalnya ya... selama ini aku selalu merasa agak direndahkan sih...
Hehe. Intinya aku yakin sekali dengan teka-tekiku ini! Semua orang bakal saksikan kemampuanku sebagai ketua klub! Huh, soalnya ya... selama ini aku selalu merasa agak direndahkan sih... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
한국어ko
하하, 어찌 됐든, 난 내가 낸 수수께끼에 자신 있어! 다들 회장으로서의 내 실력을 알게 될 거야——음, 지금까진 이유 없이 과소평가된 것 같단 말이지…
하하, 어찌 됐든, 난 내가 낸 수수께끼에 자신 있어! 다들 회장으로서의 내 실력을 알게 될 거야——음, 지금까진 이유 없이 과소평가된 것 같단 말이지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Portuguêspt
Haha, enfim, tenho plena confiança no meu enigma! E como presidente do clube, todos vão ver minhas habilidades... Ah, eu sempre tive a impressão de que as pessoas me subestimam um pouquinho...
Haha, enfim, tenho plena confiança no meu enigma! E como presidente do clube, todos vão ver minhas habilidades... Ah, eu sempre tive a impressão de que as pessoas me subestimam um pouquinho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Русскийru
Хе-хе, в общем, я очень горжусь своей головоломкой! Наконец-то все убедятся, что я достоин быть главой клуба. Прежде мне всегда казалось, что они смотрят на меня немного свысока...
Хе-хе, в общем, я очень горжусь своей головоломкой! Наконец-то все убедятся, что я достоин быть главой клуба. Прежде мне всегда казалось, что они смотрят на меня немного свысока...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
ไทยth
ฮ่าฮ่า เอาเป็นว่า ฉันมั่นใจในปริศนาข้อนี้ของฉันมาก! ทุกคนจะได้เห็นถึงความสามารถของฉัน ในฐานะประธานอย่างแน่นอน... เอ่อ ก่อนหน้านี้ฉันแอบรู้สึกว่า โดนดูถูกอยู่เสมอ...
ฮ่าฮ่า เอาเป็นว่า ฉันมั่นใจในปริศนาข้อนี้ของฉันมาก! ทุกคนจะได้เห็นถึงความสามารถของฉัน ในฐานะประธานอย่างแน่นอน... เอ่อ ก่อนหน้านี้ฉันแอบรู้สึกว่า โดนดูถูกอยู่เสมอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
Tiếng Việtvi
Hì hì, tóm lại, tôi rất có lòng tin vào câu đố này của mình! Mọi người nhất định sẽ được chứng kiến thực lực của hội trưởng tôi đây... Ừm, trước đây tôi luôn cảm thấy hơi bị đánh giá thấp...
Hì hì, tóm lại, tôi rất có lòng tin vào câu đố này của mình! Mọi người nhất định sẽ được chứng kiến thực lực của hội trưởng tôi đây... Ừm, trước đây tôi luôn cảm thấy hơi bị đánh giá thấp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15
繁體中文zh-TW
嘿嘿,總之,我對我的這個謎題很有信心!大家一定會見證到我身為會長的實力——唔,之前總是微妙地覺得有點被看扁了……
嘿嘿,總之,我對我的這個謎題很有信心!大家一定會見證到我身為會長的實力——唔,之前總是微妙地覺得有點被看扁了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1812_15