Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1809_04

Primary text

日本語

13 Translations
もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい?
もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

サム

もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい?
もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい?
もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Englishen
Don't tell me, you're also into solving puzzles?
Don't tell me, you're also into solving puzzles?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
简体中文zh-CN
莫非,你也对解谜有兴趣吗?
莫非,你也对解谜有兴趣吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Deutschde
Löst du etwa auch gerne Rätsel?
Löst du etwa auch gerne Rätsel?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Españoles
No me digas que... ¿a ti también te gustan los rompecabezas?
No me digas que... ¿a ti también te gustan los rompecabezas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Françaisfr
Ne me dis pas que toi aussi tu aimes résoudre des énigmes ?
Ne me dis pas que toi aussi tu aimes résoudre des énigmes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan kamu juga suka pecahkan teka-teki?
Jangan-jangan kamu juga suka pecahkan teka-teki?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
한국어ko
혹시 너도 수수께끼에 관심 있어?
혹시 너도 수수께끼에 관심 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Portuguêspt
Você também gosta de solucionar enigmas?
Você também gosta de solucionar enigmas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Русскийru
Ты тоже любишь разгадывать головоломки?
Ты тоже любишь разгадывать головоломки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
ไทยth
หรือว่า คุณจะสนใจไขปริศนาด้วยเหมือนกัน?
หรือว่า คุณจะสนใจไขปริศนาด้วยเหมือนกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ, cậu/cô cũng có hứng thú với giải câu đố sao?
Chẳng lẽ, {F#cô}{M#cậu} cũng có hứng thú với giải câu đố sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04
繁體中文zh-TW
莫非,你也對解謎有興趣嗎?
莫非,你也對解謎有興趣嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_04