Story Assets1 occurrences
ルナ
ランクスは公平なバトルがしたい、ボスは完全なアートを求めてる。なら、どっちも満足する方法があるよ。
ランクスは公平なバトルがしたい、ボスは完全なアートを求めてる。なら、どっちも満足する方法があるよ。
- Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008- Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008/2/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_5008_26Primary text
ランクスは公平なバトルがしたい、ボスは完全なアートを求めてる。なら、どっちも満足する方法があるよ。
Related context
ランクスは公平なバトルがしたい、ボスは完全なアートを求めてる。なら、どっちも満足する方法があるよ。
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008/2/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaランクスは公平なバトルがしたい、ボスは完全なアートを求めてる。なら、どっちも満足する方法があるよ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26enLanks wants a fair fight; and Boss, you want a complete piece. If that's the case, I know how to get the best of both worlds.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26zh-CN兰克斯想要公平的决斗,老大想要完整的画作,既然这样,我有一个两全其美的办法。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26deLanks will ein faires Duell, und Boss will ein vollständiges Gemälde. Wenn das so ist, habe ich einen Weg, um beide zufriedenzustellen.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26esLanks quiere un duelo justo y el jefe quiere una pintura completa. Creo que ya sé cómo hacer que todos estén contentos.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26frLanks veut un combat à la loyale et toi, patron, tu préfères une œuvre en entier. Si c'est bien ça, je sais comment tirer le meilleur parti des deux options.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26idLanks mau duel yang adil, sedangkan Bos mau karya yang lengkap. Kalau gitu, aku punya ide yang bisa buat kalian berdua puas.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26ko랭크스는 공평한 배틀을 원하고 대장은 완전한 작품을 원해. 그렇다면 나에게 두 가지 요구를 모두 만족시킬 방법이 있어
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26ptLanks quer uma luta justa, e Chefe, você quer uma arte inteira. Se for isso, eu sei como deixar os dois lados felizes.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26ruЛэнкс хочет честный бой, а вы, босс, хотите готовую картину. В таком случае у меня есть оптимальное решение.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26thLanks อยากจะดวลกันแบบยุติธรรม ส่วนลูกพี่ก็อยากได้ภาพวาดที่สมบูรณ์ ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันมีวิธีที่เป็นผลดีกับทั้งสองฝ่าย
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26viLanks thì muốn trận đấu công bằng, đại ca lại muốn tác phẩm hoàn chỉnh, chi bằng vậy đi, tôi có một cách vẹn cả đôi đường.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26zh-TW蘭克斯想要公平的決鬥,老大想要完整的畫作,既然這樣,我有一個兩全其美的辦法。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_5008_26