Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1839_10

Primary text

日本語

13 Translations
スマホをいじりたいだけじゃないかな/でしょ?
スマホをいじりたいだけ{M#じゃないかな}{F#でしょ?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
スマホをいじりたいだけじゃないかな/でしょ?
スマホをいじりたいだけ{M#じゃないかな}{F#でしょ?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Englishen
He just wants to play with his cell phone!
He just wants to play with his cell phone!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
简体中文zh-CN
他只是想玩手机吧!
他只是想玩手机吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Deutschde
Er will doch einfach nur mit seinem Handy spielen!
Er will doch einfach nur mit seinem Handy spielen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Españoles
¡Tu amigo solo quiere jugar al teléfono!
¡Tu amigo solo quiere jugar al teléfono!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Françaisfr
Il veut juste jouer avec son téléphone portable !
Il veut juste jouer avec son téléphone portable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Bahasa Indonesiaid
Mungkin dia cuma mau main ponsel!
Mungkin dia cuma mau main ponsel!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
한국어ko
그냥 휴대폰을 하고 있던 걸지도 몰라!
그냥 휴대폰을 하고 있던 걸지도 몰라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Portuguêspt
Ele só quer brincar com o celular!
Ele só quer brincar com o celular!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Русскийru
Да он просто втыкает в телефон!
Да он просто втыкает в телефон!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
ไทยth
เขาก็แค่อยากเล่นโทรศัพท์มากกว่ามั้ง!
เขาก็แค่อยากเล่นโทรศัพท์มากกว่ามั้ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
Tiếng Việtvi
Cậu ta chỉ muốn chơi điện thoại thôi!
Cậu ta chỉ muốn chơi điện thoại thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10
繁體中文zh-TW
他只是想玩手機吧!
他只是想玩手機吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_10