Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1835_14

Primary text

日本語

13 Translations
何を言っているのかわからない/何言ってんのかわかんないよ
{M#何を言っているのかわからない}{F#何言ってんのかわかんないよ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
何を言っているのかわからない/何言ってんのかわかんないよ
{M#何を言っているのかわからない}{F#何言ってんのかわかんないよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Englishen
I don't know what you're talking about!
I don't know what you're talking about!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
简体中文zh-CN
听不懂你在说什么!
听不懂你在说什么!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Deutschde
Ich weiß nicht, wovon du redest!
Ich weiß nicht, wovon du redest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Españoles
No sé de qué hablas.
No sé de qué hablas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Françaisfr
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Bahasa Indonesiaid
Bicara/Ngomong apa sih?!
{F#Ngomong}{M#Bicara} apa sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
한국어ko
무슨 소리를 하는 건지 모르겠어!
무슨 소리를 하는 건지 모르겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Portuguêspt
Não sei do que você está falando!
Não sei do que você está falando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Русскийru
Не понимаю, о чём ты.
Не понимаю, о чём ты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
ไทยth
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณพูดถึงอะไร!
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณพูดถึงอะไร!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
Tiếng Việtvi
Không hiểu cậu đang nói gì.
Không hiểu cậu đang nói gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14
繁體中文zh-TW
聽不懂你在說什麼!
聽不懂你在說什麼!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_14