Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_06

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ、ナン!ンナ…
(もちろんだ!僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…)
ンナ、ナン!ンナ…
(もちろんだ!僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「コッチミルナ」

ンナ、ナン!ンナ…
(もちろんだ!僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…)
ンナ、ナン!ンナ…
(もちろんだ!僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ、ナン!ンナ…
(もちろんだ!僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…)
ンナ、ナン!ンナ…
(もちろんだ!僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Englishen
En-nah, nuh-ehn! Uhn-noo... (Sure, sure! I'd also like to hang out with Eous and everyone... To see all kinds of things...)
En-nah, nuh-ehn! Uhn-noo... (Sure, sure! I'd also like to hang out with Eous and everyone... To see all kinds of things...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
简体中文zh-CN
嗯呢、呢嗯!嗯呢…(当然当然!我也想和伊埃斯和大家…一起见识各种事…)
嗯呢、呢嗯!嗯呢…(当然当然!我也想和伊埃斯和大家…一起见识各种事…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Deutschde
Mhne, nemh! Mhne ... (Natürlich, natürlich! Ich möchte auch mit Eous und allen anderen abhängen ... und gemeinsam alle möglichen Sachen erleben ...)
Mhne, nemh! Mhne ... (Natürlich, natürlich! Ich möchte auch mit Eous und allen anderen abhängen ... und gemeinsam alle möglichen Sachen erleben ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Españoles
¡En nah nuh ehn! Uhn noño...
(¡Por supuesto! ¡Yo también quiero jugar con Eus y los demás y ver cosas nuevas!)
¡En nah nuh ehn! Uhn noño...
(¡Por supuesto! ¡Yo también quiero jugar con Eus y los demás y ver cosas nuevas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Françaisfr
En-nah, nuh-ehn ! Euh-nou... (Oui, oui ! Moi aussi, j'aimerais passer du temps avec Éous et les autres... Et voir plein de nouvelles choses...)
En-nah, nuh-ehn ! Euh-nou... (Oui, oui ! Moi aussi, j'aimerais passer du temps avec Éous et les autres... Et voir plein de nouvelles choses...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, ne-nhe! Nhu-en... (Tentu saja! Masih banyak yang aku mau lihat bersama Eous dan semuanya...)
Uhn-ne, ne-nhe! Nhu-en... (Tentu saja! Masih banyak yang aku mau lihat bersama Eous dan semuanya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
한국어ko
웅나, 나웅! 웅나…(당연하지! 나도 이아스랑 너희들과… 같이 여러 가지 일을 해보고 싶어…)
웅나, 나웅! 웅나…(당연하지! 나도 이아스랑 너희들과… 같이 여러 가지 일을 해보고 싶어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Portuguêspt
En-nah, nuh-ehn! Uhn-noo... (Claro, claro! Eu também gostaria de sair com Eous e com todo mundo... Para ver todo tipo de coisa.)
En-nah, nuh-ehn! Uhn-noo... (Claro, claro! Eu também gostaria de sair com Eous e com todo mundo... Para ver todo tipo de coisa.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Русскийru
Эн-наа, на-эн! Эн-нуу... (Конечно! Я тоже хочу поиграть с Эосом и остальными... Столько всего ещё предстоит увидеть...)
Эн-наа, на-эн! Эн-нуу... (Конечно! Я тоже хочу поиграть с Эосом и остальными... Столько всего ещё предстоит увидеть...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
ไทยth
อืดงืด งืดอืด! อืดงืด...
(แน่นอนสิ! ฉันก็อยากไปสัมผัสเรื่องต่างๆ ...ด้วยกันกับ Eous และทุกคน...)
อืดงืด งืดอืด! อืดงืด...
(แน่นอนสิ! ฉันก็อยากไปสัมผัสเรื่องต่างๆ ...ด้วยกันกับ Eous และทุกคน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
Tiếng Việtvi
Um um, na nu! Na ne... (Đương nhiên đương nhiên! Tôi cũng muốn cùng với Eous và mọi người... cùng nhau tìm hiểu mở mang về việc này...)
Um um, na nu! Na ne... (Đương nhiên đương nhiên! Tôi cũng muốn cùng với Eous và mọi người... cùng nhau tìm hiểu mở mang về việc này...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06
繁體中文zh-TW
嗯呢、呢嗯!嗯呢……(當然當然!我也想和伊埃斯和大家……一起見識各種事……)
嗯呢、呢嗯!嗯呢……(當然當然!我也想和伊埃斯和大家……一起見識各種事……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_06