Story Assets1 occurrences
フィッシャー
ただでさえやりきれない仕事が、また増えちまったんだ。
ただでさえやりきれない仕事が、また増えちまったんだ。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/2/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_1304_13Primary text
ただでさえやりきれない仕事が、また増えちまったんだ。
Related context
ただでさえやりきれない仕事が、また増えちまったんだ。
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1304/2/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaただでさえやりきれない仕事が、また増えちまったんだ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13enAnother never-ending job added to the pile.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13zh-CN本来就干不完的工作又增多了。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13deWir ertrinken langsam in niemals enden wollender Arbeit.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13esOtra tarea interminable que añadir a la lista.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13frUn autre boulot qui n'en finit plus à ajouter à une liste déjà longue comme le bras...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13idKerjaan awal aja belum selesai, sekarang jadi semakin menumpuk deh.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13ko안 그래도 일이 많았는데 더 늘어났어
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13ptOutro trabalho interminável adicionado à pilha.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13ruОчередная нескончаемая работа.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13thและงานที่แต่เดิมยังไม่เสร็จ ก็เพิ่มขึ้นมาอีกแล้ว
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13viNhững công việc vốn dĩ không cách nào làm xong lại tăng nhiều hơn nữa rồi.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13zh-TW本來就做不完的工作又增多了。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1304_13