Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0603_05

Primary text

日本語

13 Translations
誤解を招いている/がありそう
誤解{M#を招いている}{F#がありそう}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
誤解を招いている/がありそう
誤解{M#を招いている}{F#がありそう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Englishen
I think there's been a misunderstanding.
I think there's been a misunderstanding.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
简体中文zh-CN
好像有误会
好像有误会
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Deutschde
Es scheint ein Missverständnis zu geben.
Es scheint ein Missverständnis zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Españoles
Creo que ha habido un malentendido.
Creo que ha habido un malentendido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Françaisfr
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada kesalahpahaman.
Sepertinya ada kesalahpahaman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
한국어ko
오해하신 것 같아요
오해하신 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Portuguêspt
Acho que isso é um mal-entendido.
Acho que isso é um mal-entendido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Русскийru
Кажется, произошло недоразумение.
Кажется, произошло недоразумение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
ไทยth
เหมือนจะมีการเข้าใจผิดนะ
เหมือนจะมีการเข้าใจผิดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
Tiếng Việtvi
Hình như có hiểu lầm
Hình như có hiểu lầm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05
繁體中文zh-TW
好像有誤會
好像有誤會
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0603_05