Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0600_17

Primary text

日本語

13 Translations
安心して、おじさんの腕は確かだから
安心して、おじさんの腕は確かだから

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
安心して、おじさんの腕は確かだから
安心して、おじさんの腕は確かだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Englishen
Don't worry, ma'am; Enzo's craftmanship is top-notch.
Don't worry, ma'am; Enzo's craftmanship is top-notch.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
简体中文zh-CN
放心婆婆,恩佐手艺好着呢
放心婆婆,恩佐手艺好着呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Deutschde
Keine Sorge, Enzo ist ein Meister im Reparieren.
Keine Sorge, Enzo ist ein Meister im Reparieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Españoles
No te preocupes, Enzo es todo un experto.
No te preocupes, Enzo es todo un experto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Françaisfr
Ne vous inquiétez pas, Madame. Le talent d'Enzo est inégalable.
Ne vous inquiétez pas, Madame. Le talent d'Enzo est inégalable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Bahasa Indonesiaid
Tenang, Nek, kemampuan Paman Enzo hebat kok.
Tenang, Nek, kemampuan Paman Enzo hebat kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
한국어ko
걱정 마세요, 할머니. 엔조 아저씨 실력 좋아요
걱정 마세요, 할머니. 엔조 아저씨 실력 좋아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Portuguêspt
Não se preocupe! O Enzo é muito habilidoso!
Não se preocupe! O Enzo é muito habilidoso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Русскийru
Не волнуйтесь, тётя Яни, Энцо мастер на все руки.
Не волнуйтесь, тётя Яни, Энцо мастер на все руки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
ไทยth
วางใจได้เลย Enzo ฝีมือดีมากเลยนะ
วางใจได้เลย Enzo ฝีมือดีมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
Tiếng Việtvi
Yên tâm đi bà ơi, tay nghề chú Enzo giỏi lắm
Yên tâm đi bà ơi, tay nghề chú Enzo giỏi lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17
繁體中文zh-TW
放心婆婆,恩佐手藝很好的
放心婆婆,恩佐手藝很好的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0600_17