Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0207_01

Primary text

日本語

13 Translations
終わった、全部終わりだ!
終わった、全部終わりだ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

優柔不断な人

終わった、全部終わりだ!
終わった、全部終わりだ!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0207
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0207/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
終わった、全部終わりだ!
終わった、全部終わりだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Englishen
It's over, it's all over...
It's over, it's all over...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
简体中文zh-CN
完了,一切都完了…
完了,一切都完了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Deutschde
Oh nein, ich bin erledigt ...
Oh nein, ich bin erledigt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Españoles
¡Se acabó! ¡Estoy acabado!
¡Se acabó! ¡Estoy acabado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Françaisfr
C'est fichu, tout est fichu...
C'est fichu, tout est fichu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Bahasa Indonesiaid
Gawat, habislah semuanya!
Gawat, habislah semuanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
한국어ko
끝났어, 다 끝났다고…
끝났어, 다 끝났다고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Portuguêspt
É isso. Terminamos!
É isso. Terminamos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Русскийru
Всё кончено. Кончено!
Всё кончено. Кончено!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
ไทยth
หมดกัน มันจบแล้ว...
หมดกัน มันจบแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
Tiếng Việtvi
Kết thúc rồi, tất cả đều kết thúc rồi...
Kết thúc rồi, tất cả đều kết thúc rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01
繁體中文zh-TW
完了,一切都完了……
完了,一切都完了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0207_01