Story Assets1 occurrences
配達員
俺はホロウ災害の「幸運な生き残り」だが、そうなれたのは他人の「鎮静剤」を使ったからだ…
俺はホロウ災害の「幸運な生き残り」だが、そうなれたのは他人の「鎮静剤」を使ったからだ…
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204- Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204/0/16- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap SideChat_Chapter01_0204_16Primary text
俺はホロウ災害の「幸運な生き残り」だが、そうなれたのは他人の「鎮静剤」を使ったからだ…
Related context
俺はホロウ災害の「幸運な生き残り」だが、そうなれたのは他人の「鎮静剤」を使ったからだ…
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204/0/16References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja俺はホロウ災害の「幸運な生き残り」だが、そうなれたのは他人の「鎮静剤」を使ったからだ…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16enI'm a survivor of a Hollow disaster, but I only survived by using someone else's sedative...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16zh-CN我是空洞灾害里的「幸存者」,但我的幸存是因为用了别人的「镇静剂」…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16deIch ... bin auch ein Überlebender einer Höhlenkatastrophe, aber ich habe nur überlebt, weil ich das Sedativum von jemand anderem benutzt habe ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16esYo soy un superviviente de la catástrofe de la Cavidad, pero solo sobreviví gracias al sedante de alguien más...
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16frSi j'ai survécu à une catastrophe liée à une Néantre, c'est uniquement grâce au tranquillisant d'un autre...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16idSebenarnya aku dulu pernah selamat dari bencana Hollow... tapi itu karena aku menggunakan Sedative orang lain...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16ko저는 공동 재해의 「생존자」예요. 하지만 제가 생존할 수 있었던 것은 다른 사람의 「진정제」 덕분이었죠…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16ptSobrevivi a um desastre numa Esfera Negra, mas só porque usei o sedativo de outra pessoa...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16ruМне удалось выжить после попадания в каверну, но только благодаря чужому успокоительному...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16thฉันคือ "ผู้รอดชีวิต" จากภัยพิบัติ Hollow แต่ฉันรอดมาได้เพราะใช้ "สารลดแรงกดดัน" ของคนอื่น...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16viTôi là người sống sót trong tai họa Lỗ Hổng, nhưng sự may mắn của tôi lại đến từ việc dùng thuốc an thần của người khác...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16zh-TW我是空洞災害裡的「倖存者」,但我的倖存是因為用了別人的「鎮靜劑」……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0204_16