Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter5000_0026_01

Primary text

日本語

13 Translations
次もこの時間に来ようかな?そうすればあの人に…
次もこの時間に来ようかな?そうすればあの人に…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0026F

次もこの時間に来ようかな?そうすればあの人に…
次もこの時間に来ようかな?そうすればあの人に…
Talk / Story
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0026F
Dialog
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0026F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
次もこの時間に来ようかな?そうすればあの人に…
次もこの時間に来ようかな?そうすればあの人に…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Englishen
How about we meet here at the store at the same time next time? Perhaps...
How about we meet here at the store at the same time next time? Perhaps...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
简体中文zh-CN
要不要下次也这个时间来这家店?说不定…
要不要下次也这个时间来这家店?说不定…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Deutschde
Wie wäre es, wenn wir uns das nächste Mal hier im Laden zur gleichen Zeit treffen? Vielleicht ...
Wie wäre es, wenn wir uns das nächste Mal hier im Laden zur gleichen Zeit treffen? Vielleicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Españoles
¿Deberíamos volver a esta tienda la próxima vez a la misma hora? Quién sabe...
¿Deberíamos volver a esta tienda la próxima vez a la misma hora? Quién sabe...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Françaisfr
Et si on se retrouvait ici au magasin à la même heure la prochaine fois ? Peut-être que...
Et si on se retrouvait ici au magasin à la même heure la prochaine fois ? Peut-être que...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau lain kali kita juga datang jam segini? Mungkin...
Gimana kalau lain kali kita juga datang jam segini? Mungkin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
한국어ko
다음에도 이 시간에 와볼래? 어쩌면…
다음에도 이 시간에 와볼래? 어쩌면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Portuguêspt
Que tal nos encontrarmos aqui na loja no mesmo horário na próxima vez? Talvez...
Que tal nos encontrarmos aqui na loja no mesmo horário na próxima vez? Talvez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Русскийru
Как насчёт встретиться в магазине в это же время? Может...
Как насчёт встретиться в магазине в это же время? Может...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
ไทยth
ครั้งหน้าก็มาที่ร้านนี้
ในเวลาเดิมดีมั้ยนะ?
ไม่แน่...
ครั้งหน้าก็มาที่ร้านนี้
ในเวลาเดิมดีมั้ยนะ?
ไม่แน่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
Tiếng Việtvi
Có muốn lần sau cũng khoảng giờ này lại đến cửa tiệm này không? Nói không chừng...
Có muốn lần sau cũng khoảng giờ này lại đến cửa tiệm này không? Nói không chừng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01
繁體中文zh-TW
要不要下次也這個時間來這家店?說不定……
要不要下次也這個時間來這家店?說不定……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0026_01