Ghost

TextMap entry

TextMap SideBubble_Chapter5000_0023_01

Primary text

日本語

13 Translations
あのお姉さん、将来スターになるかもな。
あのお姉さん、将来スターになるかもな。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0023F

あのお姉さん、将来スターになるかもな。
あのお姉さん、将来スターになるかもな。
Talk / Story
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0023F
Dialog
Bubble/Chapter5000/SideBubble_Chapter5000_0023F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あのお姉さん、将来スターになるかもな。
あのお姉さん、将来スターになるかもな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Englishen
Maybe in the future she'll become some kind of big shot celebrity?
Maybe in the future she'll become some kind of big shot celebrity?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
简体中文zh-CN
那位姐姐,说不定以后会成为明星诶
那位姐姐,说不定以后会成为明星诶
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Deutschde
Vielleicht wird sie eines Tages zu einem großen Star werden?
Vielleicht wird sie eines Tages zu einem großen Star werden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Españoles
Esa chica, tal vez se convierta en una estrella algún día.
Esa chica, tal vez se convierta en una estrella algún día.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Françaisfr
Peut-être qu'elle deviendra célèbre un jour.
Peut-être qu'elle deviendra célèbre un jour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kakak itu ada kemungkinan bakal jadi artis.
Aku rasa kakak itu ada kemungkinan bakal jadi artis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
한국어ko
그 누나, 어쩌면 연예인이 될지도 몰라
그 누나, 어쩌면 연예인이 될지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Portuguêspt
Talvez no futuro ela se torne algum tipo de celebridade?
Talvez no futuro ela se torne algum tipo de celebridade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Русскийru
Может, в будущем она станет какой-нибудь знаменитостью?
Может, в будущем она станет какой-нибудь знаменитостью?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
ไทยth
พี่สาวคนนั้น บางทีอาจจะ
กลายเป็นดาราในอนาคตก็ได้นะ
พี่สาวคนนั้น บางทีอาจจะ
กลายเป็นดาราในอนาคตก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
Tiếng Việtvi
Chị gái ấy nói không chừng sau này sẽ trở thành người nổi tiếng đó.
Chị gái ấy nói không chừng sau này sẽ trở thành người nổi tiếng đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01
繁體中文zh-TW
那位姐姐,說不定以後會成為明星耶。
那位姐姐,說不定以後會成為明星耶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideBubble_Chapter5000_0023_01