Ghost

TextMap entry

TextMap SPBilly_Skill_ExQTE_Desc

Primary text

日本語

13 Translations
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
空中へ飛び上がってターゲットに飛び蹴りを叩き込み、物理属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
空中へ飛び上がってターゲットに飛び蹴りを叩き込み、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
空中へ飛び上がってターゲットに飛び蹴りを叩き込み、物理属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
空中へ飛び上がってターゲットに飛び蹴りを叩き込み、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Leaps into the air and delivers a flying kick at the target, dealing massive Physical DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Leaps into the air and delivers a flying kick at the target, dealing massive <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
跃至空中朝目标进行飞踢攻击,造成大量物理伤害;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
跃至空中朝目标进行飞踢攻击,造成大量<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Springt in die Luft und führt einen fliegenden Tritt gegen das Ziel aus, der hohen phys. SCH verursacht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Springt in die Luft und führt einen fliegenden Tritt gegen das Ziel aus, der hohen <color=#F0D12B>phys. SCH</color> verursacht.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Salta en el aire y ejecuta una patada voladora contra el objetivo, lo que inflige una gran cantidad de daño físico.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Salta en el aire y ejecuta una patada voladora contra el objetivo, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Bondit dans les airs et assène un coup de pied volant à la cible, infligeant d'importants DGT physiques.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Bondit dans les airs et assène un coup de pied volant à la cible, infligeant d'importants <color=#F0D12B>DGT physiques</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Melompat ke udara dan melancarkan serangan tendangan terbang pada target dan mengakibatkan Physical DMG dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Melompat ke udara dan melancarkan serangan tendangan terbang pada target dan mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color> dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중으로 뛰어올라 타깃에게 플라잉 킥 공격을 시전하여 대량의 물리 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
공중으로 뛰어올라 타깃에게 플라잉 킥 공격을 시전하여 대량의 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Portuguêspt
Quando o Índice de dB estiver no Máximo, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Salta no ar e desfere um chute voador no alvo, causando Dano Físico.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB estiver no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Salta no ar e desfere um chute voador no alvo, causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color>.
O personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Подпрыгивает и бьёт цель ногой в воздухе, нанося огромный физический урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Подпрыгивает и бьёт цель ногой в воздухе, нанося огромный <color=#F0D12B>физический урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
กระโดดขึ้นไปกลางอากาศ แล้วพุ่งเตะโจมตีใส่เป้าหมาย เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
กระโดดขึ้นไปกลางอากาศ แล้วพุ่งเตะโจมตีใส่เป้าหมาย เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Nhảy lên không trung tung cú đá bay về phía mục tiêu, gây lượng lớn DMG Vật Lý.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Nhảy lên không trung tung cú đá bay về phía mục tiêu, gây lượng lớn <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
躍至空中朝目標進行飛踢攻擊,造成大量物理傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
躍至空中朝目標進行飛踢攻擊,造成大量<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SPBilly_Skill_ExQTE_Desc