Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_6011605

Primary text

日本語

13 Translations
クロウさんの分析で、「スケアクロウ」の手口が明らかになった。
クロウさんの分析で、「スケアクロウ」の手口が明らかになった。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
クロウさんの分析で、「スケアクロウ」の手口が明らかになった。
クロウさんの分析で、「スケアクロウ」の手口が明らかになった。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Englishen
With Crowe's help, you've figured out how the Scarecrow committed the crime.
With Crowe's help, you've figured out how the Scarecrow committed the crime.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
简体中文zh-CN
通过科洛的分析,弄清楚了「稻草人」的作案手法。
通过科洛的分析,弄清楚了「稻草人」的作案手法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Deutschde
Durch Crowes Analyse hast du die Vorgehensweise von Scarecrow verstanden.
Durch Crowes Analyse hast du die Vorgehensweise von Scarecrow verstanden.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Españoles
Gracias al análisis de Cuervo, se ha revelado el modus operandi de Espantapájaros.
Gracias al análisis de Cuervo, se ha revelado el <i>modus operandi</i> de Espantapájaros.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Françaisfr
Avec l'aide du Corbeau, vous découvrez comment l'Épouvantail a commis son crime.
Avec l'aide du Corbeau, vous découvrez comment l'Épouvantail a commis son crime.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Bahasa Indonesiaid
Melalui analisis Crowe, cara operasi "Scarecrow" berhasil diungkap.
Melalui analisis Crowe, cara operasi "Scarecrow" berhasil diungkap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
한국어ko
크로우의 분석을 통해 「허수아비」의 범행 수법을 알아냈다
크로우의 분석을 통해 「허수아비」의 범행 수법을 알아냈다
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Portuguêspt
Com a análise de Corvalho, o modus operandi do Espantalho foi esclarecido.
Com a análise de Corvalho, o modus operandi do Espantalho foi esclarecido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Русскийru
Благодаря анализу Кроу удалось выяснить, как действует Пугало.
Благодаря анализу Кроу удалось выяснить, как действует Пугало.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
ไทยth
จากการวิเคราะห์ของ Crowe ทำให้เข้าใจวิธีการก่อเหตุของ "หุ่นไล่กา" แล้ว
จากการวิเคราะห์ของ Crowe ทำให้เข้าใจวิธีการก่อเหตุของ "หุ่นไล่กา" แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
Tiếng Việtvi
Thông qua phân tích của Crowe, đã làm rõ thủ đoạn gây án của Scarecrow.
Thông qua phân tích của Crowe, đã làm rõ thủ đoạn gây án của Scarecrow.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605
繁體中文zh-TW
透過科洛的分析,弄清楚了「稻草人」的作案手法。
透過科洛的分析,弄清楚了「稻草人」的作案手法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_6011605