Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4151105

Primary text

日本語

13 Translations
「掘り出し上手の標さん」に古書の行方を尋ねよう
「掘り出し上手の標さん」に古書の行方を尋ねよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「掘り出し上手の標さん」に古書の行方を尋ねよう
「掘り出し上手の標さん」に古書の行方を尋ねよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Englishen
Ask Bargainer Biao about the tome
Ask Bargainer Biao about the tome
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
简体中文zh-CN
询问「捡漏标」古籍下落
询问「捡漏标」古籍下落
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Deutschde
Frag Feilscher Biao nach dem Verbleib des antiken Folianten.
Frag Feilscher Biao nach dem Verbleib des antiken Folianten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Españoles
Pregúntale por el paradero del libro antiguo al regateador Biao
Pregúntale por el paradero del libro antiguo al regateador Biao
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Françaisfr
Interrogez Biao « Les bonnes affaires » à propos du grimoire.
Interrogez Biao « Les bonnes affaires » à propos du grimoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Bahasa Indonesiaid
Tanya tentang keberadaan kitab kuno ke "Biao si Tukang Nawar"
Tanya tentang keberadaan kitab kuno ke "Biao si Tukang Nawar"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
한국어ko
「고물 수집가 표 씨」에게 고서의 행방 물어보기
「고물 수집가 표 씨」에게 고서의 행방 물어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Portuguêspt
Pergunte a Biao Barganhador sobre o livro
Pergunte a Biao Barganhador sobre o livro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Русскийru
Узнайте у Барыги Бяо, где старинная книга.
Узнайте у Барыги Бяо, где старинная книга.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
ไทยth
ถาม "นักสะสม Biao" ว่าคัมภีร์โบราณอยู่ที่ไหน
ถาม "นักสะสม Biao" ว่าคัมภีร์โบราณอยู่ที่ไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
Tiếng Việtvi
Hỏi "Biao Lụm Mót" về tung tích của sách cổ
Hỏi "Biao Lụm Mót" về tung tích của sách cổ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105
繁體中文zh-TW
詢問「撿漏標」古籍下落
詢問「撿漏標」古籍下落
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4151105