Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1303010160

Primary text

日本語

13 Translations
高所の足場に向かい、壊れたボンプを修理しよう
高所の足場に向かい、壊れたボンプを修理しよう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
高所の足場に向かい、壊れたボンプを修理しよう
高所の足場に向かい、壊れたボンプを修理しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Englishen
Head to the high platform to repair the faulty Bangboo
Head to the high platform to repair the faulty Bangboo
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
简体中文zh-CN
前往高空平台维修故障邦布
前往高空平台维修故障邦布
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Deutschde
Geh zur hohen Plattform, um das defekte Bangboo zu reparieren.
Geh zur hohen Plattform, um das defekte Bangboo zu reparieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Españoles
Dirígete a la plataforma elevada para reparar el bangbú averiado
Dirígete a la plataforma elevada para reparar el bangbú averiado
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Françaisfr
Rendez-vous sur la plateforme surélevée pour réparer le Bangbou défectueux.
Rendez-vous sur la plateforme surélevée pour réparer le Bangbou défectueux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke platform tinggi untuk memperbaiki Bangboo yang rusak.
Pergi ke platform tinggi untuk memperbaiki Bangboo yang rusak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
한국어ko
고공 플랫폼으로 가서 고장 난 「Bangboo」 수리하기
고공 플랫폼으로 가서 고장 난 「Bangboo」 수리하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Portuguêspt
Vá à plataforma elevada e conserte o Bangboo defeituoso
Vá à plataforma elevada e conserte o Bangboo defeituoso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Русскийru
Заберитесь на платформу, чтобы починить неисправного банбу
Заберитесь на платформу, чтобы починить неисправного банбу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
ไทยth
ไปที่แท่นสูงเพื่อซ่อมแซม Bangboo ที่ชำรุด
ไปที่แท่นสูงเพื่อซ่อมแซม Bangboo ที่ชำรุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
Tiếng Việtvi
Lên bệ cao để sửa chữa Bangboo bị trục trặc
Lên bệ cao để sửa chữa Bangboo bị trục trặc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160
繁體中文zh-TW
前往高空平台維修故障邦布
前往高空平台維修故障邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1303010160